| - You may need to do six clicks before getting to the place where you are supposed to work. | UN | :: قد تحتاج إلى أن تنقر ست مرات قبل الوصول إلى الحيز الذي يُفترض أن تعمل فيه. |
| - You may need to do six clicks before getting to the place where you are supposed to work. | UN | :: قد تحتاج إلى أن تنقر ست مرات قبل الوصول إلى الحيز الذي يُفترض أن تعمل فيه. |
| Well, Amanda Neel of Capitol Eyes News, You may need better sources. | Open Subtitles | حسنا، أماندا نيل كابيتول إيس نيوس، قد تحتاج إلى مصادر أفضل. |
| Good luck, Tad. You may need the whole bottle. | Open Subtitles | حظا موفقا تيد ربما تحتاج القارورة بأكملها |
| You may need some coping strategies, and it's my job to help you with that. | Open Subtitles | و قد تحتاجين اساليب لمواجهة هذه الأوقات و عملي بأن أساعدك بهذا |
| You may need to reevaluate your standards. | Open Subtitles | ربما أنت بحاجة إلى إعادة تقييم معاييرك. |
| Here. You may need this. It gets cold up there. | Open Subtitles | خذي, ربما تحتاجين لهذه الجو سيبرد حينما نحلق |
| You're starting to lose it. You may need therapy yourself. | Open Subtitles | لقد بدات تنهار قد تحتاج لعلاج نفسي انت نفسك |
| You may need clip-on mounts to clear the gunwales. | Open Subtitles | قد تحتاج لمشابك خاصة لإبعادها عن حواف المركب |
| I imagine You may need a new assistant to help with the... you-know-what. | Open Subtitles | أتصور أنك قد تحتاج إلى مساعد جديد لمساعدتك في .. أنت تعرف ماذا |
| It's unclear, but You may need to involve a fat man in a red suit | Open Subtitles | ليس واضحا، لكن قد تحتاج لإشراك رجل سمين بحلة حمراء |
| You may need to use a spoon or knitting needle or something. | Open Subtitles | قد تحتاج لملعقة أو إبرة حياكة أو ما شابه |
| But to be honest, You may need surgery to restore full mobility. | Open Subtitles | قد تحتاج لعملية جراحية لاستعادة الحركة كاملة |
| I told her you could borrow some clothes and anything else You may need while you're here. | Open Subtitles | قلت لها هل يمكن أن تقترض بعض الملابس وأي شيء آخر قد تحتاج أثناء وجودك هنا. |
| You may need to activate the kill switch on the nanites. | Open Subtitles | ربما تحتاج لتفعيل رمز قتل الوحدات المجهرية |
| Bull says You may need a new tie. | Open Subtitles | بول يقول أنك ربما تحتاج لربطة عنق جديدة |
| Because, uh, You may need to use some of these things someday. | Open Subtitles | -لأنه ربما تحتاج استخدام لهذه الأشياء يوماً ما |
| We thought You may need some supplies. | Open Subtitles | ارتأينا أنَّك قد تحتاجين لبعضٍ من الطعام. |
| You may need something stronger than water. | Open Subtitles | ربما أنت بحاجة لشيء أقوى من الماء. |
| You may need a place to stay, but I don't need a mother. Pa and me been doin'fine. | Open Subtitles | ربما تحتاجين مكان تمكثين فيه ولكنى لا أحتاج الى أم فأنا وأبى بخير |
| Wait. If your device is a remote control to the mirror, You may need it. | Open Subtitles | إذا تلك الاداة عبارة عن جهاز للتحكم بالمرآة، ربما تحتاجها |
| Once we confirm, You may need surgery to remove it. | Open Subtitles | حالما نأكد ذلك ربما ستحتاج إلى جراحة لإزالتها |
| You may need a fairy wand. Emma may need a fairy wand. | Open Subtitles | ربّما تحتاجين لعصا حوريّة ربّما تحتاج (إيمّا) لعصا حوريّة |
| - I wouldn't go in there unarmed, not by yourself. - Keep it. You may need it. | Open Subtitles | ــ لن أدعك تدخل إلي هناك دون سلاح ــ أبقيه معك, قد تحتاجه |
| - You may need the night root to handle the fear of your journey to stop your fear. | Open Subtitles | ربّما تحتاج جذور الليل لمعالجة خوفك مِن الرحلة التي ستوقف خوفك |
| You may need it more than ever now. | Open Subtitles | قد تحتاجينه أكثر من أي وقت مضى الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 