"you may think" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قد تعتقد
• ربما تعتقد
• قد تظن
• ربما تظن
• قد تظنون
• ربما تظنين
• قد تظنين
• قد تعتقدين
• ربما تعتقدين
• قد تظنه
• قد تظني
• أنت قَدْ تَعتقدُ
• كنت قد يفكر
• أنت قَدْ تُفكّرُ
• كان ما تعتقدينه

And You may think he's hard to love, but did you know that he's in, not one, but two long-term romantic relationships?
و قد تعتقد انه انسان يصعب محبته لكن هل علمت انه ليس في علاقة واحدة بل علاقتين عاطفية طويلة المدى

You may think the Hullen are done with you, but they're not.
قد تعتقد أن هولن تتم معك، لكنها ليست كذلك.

You may think Cult is over, but it's not.
ربما تعتقد ان الطائفة انتهت , لكنها ليست كذلك

You may think you can fly, but you better not try it.
قد تظن بنفسك القدرة على الطيران لكن أفضل لك لا تحاول

Listen. You may think you're some sort of authority figure with that tank top, but you're not.
أسمع، ربما تظن نفسك شخصية ذات سلطة وأنت ترتدي رداء بدون أكمام

You may think me asking my ex-wife for help was crazy,
قد تظنون أن طلب المساعدة من زوجتي السابقة كان جنونياً

You may think that Vincent has changed, you may even believe that he actually has, but I used to be what he is, and I know sooner or later, he is going to hurt you...
حسناً , أتريدين الصدق ؟ ربما تظنين أن فنسنت قد تغير ربما حتي تؤمنين أنه فعل

You may think you have them, but you don't. Yeah.
قد تعتقد أنك تحظى بكل تلك الصفات ، لكنك لست كذلك

You may think you are or you may wanna think you are, but you're not.
قد تعتقد أنك هو أو قد تريد أن تعتقد أنك هو، لكن لن تكون.

You may think you want to die... but you knew, we loved you.
‫قد تعتقد أنك تريد أن تموت ‫ولكنك تعلم بأننا نحبك

You may think you've covered your tracks, but if you made the sample there, we'find it.
ربما تعتقد اأنك أخفيت جميع الآثار ولكن إذا كنت أنتجتها هناك,سوف نكتشف هذا

You may think you're better than me, and maybe you are but you and me are the ones who have received the calling to save this town.
ربما تعتقد أنك أفضل مني ربما أنت كذلك لكني أنا و أنت الذين استقبلنآ ندآء حمآيـة البلدة

You may think I'M A CRIMINAL, BUT MY MOM LOVES ME.
وانت لا تستحقها بعد ربما تعتقد بأنني مجرم ولكن أمي تحبني

♪ You may think I look great, but I'm 28. ♪
♪ قد تظن انني عظيم لكنني في الثامنة والعشرين ♪

Yes, You may think that we're distracted, but don't fool yourself.
قد تظن أن انتباها تشتت، لكن لا تخدع نفسك

You may think you're vertical and we may be horizontal.
ربما تظن أنك في مسار عمودي بينما نظن نحن أنه مسار أفقي

You may think things couldn't get any worse for our little daydreamer.
قد تظنون أن الأمور لن تسوء أكثر من هذا لحالمتنا الصغيرة

You may think you've discovered the hidden Chuck but you should know he has no real feelings for you whatsoever.
ربما تظنين انك اكتشفت شاك لكن يجب ان تعرفي ليس لديه اي مشاعر لك على الاطلاق

I don't have children, so You may think it's horrible for me to say that, and maybe it is, but it's also a fact that of all the millions of Americans who will be watching and listening to
ليس لدي أطفال لذا قد تظنين بأنه من المريع قولي هذا وربما هو، ولكنه هو أيضا حقيقة

You may think you know these people, but then you're long gone before the fallout hits.
قد تعتقدين بأنكِ تعرفين هؤلاء الأشخاص لكن عندها تكونين إبتعدتِ كثيراً قبل وصولكِ لهدفكِ

Now, You may think that I'm leaving you a burden, but I am not.
ربما تعتقدين بأنني أترك لك عبئاً لكن هذا غير صحيح

Despite what You may think, I'm your father, Damian, not your jailer.
،على الرغم مما قد تظنه أنا والدك وليس سجانك

You may think that you are at some kind of advantage because of that but no, Renee's no dyke.
قد تظني أنك ستتغليها وهيا بهذه الحالة لكن لا , فــريني ليست غبية

All right, You may think that it's right for you, but I know that it isn't.
حَسَناً، أنت قَدْ تَعتقدُ بأنّه مفيد لك، لَكنِّي أَعْرفُ بأنّه لَيسَ.

Well, you have to be honest with her otherwise You may think that you're going down the same path but you're really going down different ones.
حسنا، عليك أن تكون صادقا معها... ... وإلا كنت قد يفكر أنك يسيرون على نفس الطريق... ... ولكن أنت حقا نزول مختلفة منها.

You may think of evolution as an upward process.
أنت قَدْ تُفكّرُ بالتطورِ كعمليةتصاعدية.

Now, whatever You may think of me, of the five,
ومهما أن كان ما تعتقدينه عنى وعن الخمسة الآن