| That's America. ♪ Shoo-bee-doo-bee, shoo-bee-doo-bee-doobee ♪ So, did You miss me over the break? | Open Subtitles | هذه هي امريكا هل افتقدتني خلال وقت الغذاء؟ |
| Did You miss me then? | Open Subtitles | هل اشتقت إليّ إذًا؟ |
| If You miss me one day... look at the picture we took together. | Open Subtitles | إن اشتقت لي يوماً ما القي نظره على الصوره التي التقطناها سويا |
| I know You miss me, buddy. Hey, listen, I got something for the both of us. | Open Subtitles | أعلم أنك تفتقدني يا صديقي مهلاً ، استمع إلىّ ، لدىّ شيئًا ما لكلانا |
| Does that mean You miss me or you don't miss me? | Open Subtitles | هل هذا يعني كنت أفتقد لي أو أنك لا تفوت لي؟ |
| Hey, I'm here. It's pretty cool. You miss me yet? | Open Subtitles | اهلاً, أنا هنا, إنه رائع جداً هل تفتقديني بعد؟ |
| I missed you. Hmm. Did You miss me? | Open Subtitles | أشتقت إليك هل إشتقت لي ؟ |
| Did You miss me? | Open Subtitles | أتفتقدني ؟ |
| (MIMICKING ROOSTER CROWING) Did You miss me, Captain? How did you escape the beast? | Open Subtitles | هل افتقدتنى يا كابتن , كيف نجوت من الوحش |
| Hey! Did You miss me in your hotel? | Open Subtitles | هل افتقدتيني بفندقك؟ |
| Come to think of it, you've never even congratulated me, which means you're actually here because, oh, my God, You miss me. | Open Subtitles | بالتفكير في الأمر, انت لم تهنئني من قبل مما يعني, أنك هنا لأن يا إلهي, انت تشتاق لي |
| Did You miss me while I was out? | Open Subtitles | هل إفتقدتني عندما كنت أنا بالخارج؟ |
| Oh, come on. I missed you so much. Didn't You miss me? | Open Subtitles | لا اشتقت إليكِ كثيرًا، هل اشتقتِ لي ؟ |
| You must have worked hard to get home; did You miss me so much? | Open Subtitles | من المؤكد أنك عملت كثيرا لتعود إلى المنزل هل افتقدتني كثيرا؟ |
| Did You miss me my sweety punkin pie? | Open Subtitles | هل افتقدتني يا حبيبي المراهق ؟ |
| You miss me already? | Open Subtitles | هل اشتقت إليّ بالفعل؟ |
| You miss me? | Open Subtitles | هل اشتقت إليّ ؟ |
| Ok. Well, whatever. Did You miss me? | Open Subtitles | حسناً ، أياً يكن هل اشتقت لي ؟ |
| Why, do You miss me? Uh, sure. Boss... | Open Subtitles | لماذا اشتقت لي - طبعا ، رئيس العميلة لي ستحضر لنا المذكرة - |
| I know that you're lonely and that You miss me. | Open Subtitles | أعلم أنّك وحيد وأنّك تفتقدني. إنّي أفتقدك أيضاً. |
| You miss me yet? | Open Subtitles | كنت أفتقد لي حتى الآن؟ |
| You miss me or you miss using? | Open Subtitles | هل تفتقديني أم تفتقدين التعاطي ؟ |
| Hey, old dog. You miss me? | Open Subtitles | مرحباً هل إشتقت لي ؟ |
| Do You miss me ? | Open Subtitles | أتفتقدني ؟ |
| Ham on rye. Did You miss me, honey? | Open Subtitles | لحمخنزيرعلىنباتالجاودر، هل افتقدتنى حبيبتى ؟ |
| So, Ms. Maroney, did You miss me while I was gone yesterday? | Open Subtitles | (هلا آنسة (ماروني هل افتقدتيني وأنا غائب بالأمس |
| Come to think of it, you've never even congratulated me, which means you're actually here because, oh, my God, You miss me. | Open Subtitles | بالتفكير في الأمر, انت لم تهنئني من قبل مما يعني, أنك هنا لأن يا إلهي, انت تشتاق لي |
| - What did You miss me or something? | Open Subtitles | ماذا , هل إفتقدتني او شي ما ؟ |
| Hello, old girl, d'You miss me? | Open Subtitles | مرحباًأيتهاالعجوز... هل اشتقتِ لي ؟ |
| Didn't You miss me? | Open Subtitles | ألم تشتاقي إلي |
| When You miss me, just close your eyes and think of me and I'll be there! | Open Subtitles | عندما تفتقدنى .. فقط اغلق عيونك و فكر بى و سأكون معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 