"you missed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فاتكم
• لقد فاتك
• لقد فوت
• هل غاب
• لقد فوّت
• لقد فاتتك
• تَغيّبتَ عن
• لقد أخطأت
• لقد فوتي
• لقد فوتِ
• لقد فوتت
• لقد فوّتي
• لقد فاتكِ
• تغيّبت عن
• لقد فوتّ

And that's what you missed on Glee.
ويحمل قدراً كبيراً من المال. وذلك ما فاتكم في غلي.

All you missed was some guy spraying the neighborhood with a submachine gun.
كل ما فاتكم هو رجل ما يمطر الحي بوابل من الرصاص من سلاح رشاش

Listen, it's 11:25 and you missed your study session.
انها الحادية عشره وربع لقد فاتك ميعاد المحاضره

you missed your meeting with your parole officer.
لقد فوت مقابلتك مع الضابط المسئول عن إطلاق سراحك

you missed my poem and most ofthe reception, but a slow dance makes you forgive and forget.
هل غاب قصيدتي والأكثر إف تي إتش إي الاستقبال، لكن رقصة بطيئة يجعلك يغفر وينسى.

I'm 30 years old. School is out. you missed it.
أبلغ الـ30 من العُمر ، لقد انتهت فترة المدرسة لقد فوّت تلك المرحلة

Relax. It's too late to go anywhere. you missed the last ferry.
إهدأ، الوقت متأخر على الذهاب لأيّ مكان، لقد فاتتك آخر عبّارة

While you two were so busy being impressively outside the box, you missed the actual box.
لقد كنتما مدهشان ركزتما على خارج صندوق الأفكار بينما فاتكم ما داخل الصندوق

On their behalf if you missed it.
نيابة عنهم إذا كان قد فاتكم ذلك

you missed the best two days of my life.
لقد فاتكم أفضل يومين في حياتي.

Hey. you missed some excitement this afternoon.
مرحبًا، لقد فاتك بعض الإثارة بعد ظهر هذا اليوم.

you missed the dutch ambassador's opening remarks.
لقد فاتك إفتتاح السفير الهولنديّ للتصريحات.

you missed one, bro. Right beside me, left, right.
لقد فاتك ما حدث يا صاح ضربته باليسرى ثم اليمنى

you missed lunch, so we thought wed scrounge you up a little something to eat.
لقد فوت الغداء لذا اعتقدنا أن نقوم بتمرير شئ صغير لتأكله

And she says, "you missed one, papa."
و قد سهوت عن وتر موسيقي و قالت هي لقد فوت واحداً يا بابا

you missed a number of days of work.
هل غاب عن عدد أيام العمل . غير أن بيان عادل؟

you missed the meeting with lockhart this morning.
هل غاب عن الاجتماع مع لوكهارت هذا الصباح.

The trucks arrived this morning. you missed a hell of a storm last night, sir.
الشاحنات وصلت صباح اليوم، لقد فوّت عاصفة الأمس

you missed the couples-only skeet shooting showdown!
لقد فاتتك مواجهة التصويب على الهدف للأزواج فقط

When you were cleaning up, you missed a button.
عندما أنت كُنْتَ تُطهّرُ، تَغيّبتَ عن a زرّ.

you missed the other guy because he's good at deceiving people.
لقد أخطأت الآخر لأنه جيد في خداع الناس

you missed my coq au vin.
لقد فوتي طبق الدجاج الفرنسي الذي أعددته.

you missed the entire wake. Why weren't you there?
لقد فوتِ التأبينَ بكاملهِ لمَ لم تكن هناكَ؟

you missed a great game. We clobbered them. See ya.
لقد فوتت لعبة رائعة نلنا منهم , أراك قريباً

you missed Hermès. I was going to give you 10 more minutes.
لقد فوّتي هيرمس, كنت سأعطيك 10 دقائق زيادة

you missed the timing and you already look virtuous enough without screaming.
لقد فاتكِ التوقيت بالفعل و أنتِ تبدين فاضلة بما يكفي بدون صراخ.

you missed her birthday'cause you were at the track.
تغيّبت عن عيد ميلادها لانك كنت في الطريق

you missed it. We just made sweet, sweet love.
لقد فوتّ ذلك، لقد قمنا بممارسة حب جميل جدا