"you need to get out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عليك الخروج
• يجب أن تخرج
• تحتاج إلى الخروج
• عليك أن تخرج
• يجب أن تخرجي
• عليكِ الخروج
• تحتاج للخروج
• يجب أن ترحل
• أنت بحاجة للخروج
• عليك الرحيل
• عليكِ أن تخرجي
• يجب أن تخرجوا
• عليك ان تخرج
• عليك بالخروج
• عليكم أن تخرجوا

Well, then You need to get out of there as quickly as possible.
حسنًا، يجب عليك الخروج من هُناك في أسرع وقتٍ مُمكن.

Come on, You need to get out of here. You need to get out of here.
,هيا, عليك الخروج من هنا عليك الخروج من هنا

You need to get out there and do something, and that's never going to happen while you're stuck at the council.
يجب أن تخرج وتفعل شيئاً وهذا لن يحدث وأنت عالق في الهيئة

You need to get out of my surgery while you still have one ear.
تحتاج إلى الخروج من جراحتي بينما لا يزال لديك أذن واحدة.

You need to get out there and find somebody who appreciates all that you have to offer.
عليك أن تخرج لتجد إمرأة ما تقدر كل ما لديك

Now, You need to get out there, and you need to find somebody who will help you forget.
الان يجب أن تخرجي ويجب أن تعثري على شخص يساعدك في نسيانه

Either someone is trying to kill your son and You need to get out of town, or a deranged freak, who knows exactly where you live, is telling you to get out of town.
إما شخص يحاول قتل إبنكِ و عليكِ الخروج من البلدة, أو مسخ مختل, يعرف أين تعيشين تماماً, يخبركِ أن تخرجي من البلدة.

You need to get out of your head and just trust your instincts.
تحتاج للخروج من رأسك و تثق بغرائزك فقط.

You need to get out of there before he comes back and swipes his real ID.
حان دورك. عليك الخروج من هناك قبل أن يعود ويمرّر بطاقة هويته الحقيقية على القارئ.

You need to get out of that bathtub. Start writing songs again.
عليك الخروج من الحوض و البدأ بكتابه الأغاني

You need to get out of the house now! - What are you talking about?
عليك الخروج من المنزل ما الذي تتحدث عنه؟

You need to get out here. I can't cover them all myself!
يجب أن تخرج إلى هنا لا أستطيع تغطيتهم كلهم

I think You need to get out of the car.
أعتقد أنه يجب أن تخرج من السيارة

You need to get out of my car now!
يجب أن تخرج من سيارتي الآن! حسناً أنا آسف.

Piper You need to get out of here before he comes back.
بايبر ... ... تحتاج إلى الخروج من هنا قبل أن يعود.

They know. You need to get out.
إنهم يعلمون ، تحتاج إلى الخروج من هُناك

Get to the airfield. You need to get out of here.
إذهب إلى المطار عليك أن تخرج من هنا

I won't yell, but You need to get out. Stay away from this woman.
لن أصيح ولكن يجب أن تخرجي ابتعدي عن تلك المرأة

I think You need to get out of the house, if only for a weekend.
أظن أنه عليكِ الخروج من المنزل، حتى لعطلة نهاية الأسبوع.

Lizzy, You need to get out of there now.
ليزي، تحتاج للخروج من هناك الآن.

You need to get out of there. You don't know who you're dealing with.
يجب أن ترحل من هنا أنت لا تعرف مع من تتعامل

I think she can get us out of here. You need to get out of here. Don't worry about me.
أعتقد أنها يمكن أن تُخرجنا من هنا أنت بحاجة للخروج من هنا لا تقلق بشأني

You need to get out of here, Stefan.
يجب عليك الرحيل من هنا.ستفان. ...انت لا تعلم

You need to get out of the apartment, find a cop, and tell them that someone is trying to abduct you.
- عليكِ أن تخرجي من الشقه الأن أعثري على شرطي و أخبريه أن هنالك شخص يريد أغتيالك

There are six other charges. You need to get out!
هناك ستّة آخرون يجب أن تخرجوا

You need to get out of the tire store more often, Dennis.
يجب عليك ان تخرج اكثر من محل عجلاتك دينيس

You need to get out of this city.
عليك بالخروج من المدينة.

You people are in serious danger. You need to get out of here right now!
أنتم في خطر حقيقي عليكم أن تخرجوا من هنا الآن