"you need to know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عليك أن تعرف
• تحتاج إلى معرفته
• يجب أن تعرف
• يجب أن تعرفه
• يجب أن تعرفي
• يجب أن تعلم
• يجب أن تعرفيه
• تريد معرفته
• ما تحتاج لمعرفته
• عليك أن تعرفه
• تَحتاجُ للمعْرِفة
• ما عليك معرفته
• ما تحتاج معرفته
• عليك أن تعرفي
• عليكِ معرفته

You need to know that if we're going to be intimate.
عليك أن تعرف هذا لو كنا سندخل في علاقة حميمة

I'm gonna teach you everything You need to know tonight.
أنا ستعمل يعلمك كل ما تحتاج إلى معرفته الليلة.

You need to know the situation before surgery.
لذا يجب أن تعرف الوضع قبل إجراء الجراحة.

All You need to know is you work for me now.
كل ما يجب أن تعرفه الأن هو أنك تعمل لأجلي

Hi. You need to know that my husband is the furthest thing from a racist.
يجب أن تعرفي بأن زوجي أبعد مايكون عن العنصرية.

Before you do that, there is something You need to know.
قبل أن تفعل ذلك، هناك شيء يجب أن تعلم به

Before we go, there's something You need to know.
قبل أن نذهب هناك شيء يجب أن تعرفيه

Just tell me what you need me to tell you so I can get the hell of here... tell me what You need to know.
اخبرني فقط ما تريد معرفته حتى أخرج من هنا، اخبرني بما تود معرفته.

Everything You need to know about Young Hungry in 30 seconds.
كل ما تحتاج لمعرفته حول الشباب والجياع في 30 ثانية.

Well, to make a label, You need to know the wine.
حسناً . حتى تصنع الشعار يجب عليك أن تعرف النبيذ

You need to know your opponent's next move before he does.
عليك أن تعرف خطوة عدوك القادمة قبل أن يفعل هو.

All You need to know is that Frank Castle wants him.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أن قلعة فرانك يريده.

All You need to know is that I'm getting you top price.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أنني الحصول على أعلى سعر.

You need to know the kind of life that you're signing up for.
يجب أن تعرف هذا النوع من الحياة التي دخلت إليها

But You need to know there's no money involved.
ولكن يجب أن تعرف ، أنّه لا مال من وراء هذا

Stuart, there's something You need to know about katy.
ستيوارت هناك شيئاً يجب أن تعرفه بشأن كاتي

You need to know you'll be safe from cancer which means, if you want to have a kid, you have to do it now.
يجب أن تعرفي أنكِ ستكونين بأمان من السرطان مايعني, أنكِ إذا أردتِ الحصول على أطفال، فعليك عمل هذا الآن.

I hate to leave this on your voicemail, but I think that You need to know.
أكره ترك هذا في بريدك الصوتيّ، لكنّي أظنّك يجب أن تعلم.

And together... Look, there's something that You need to know. She's going to introduce you after the third song.
اسمعي، ثمة ما يجب أن تعرفيه ستقدمك بعد الأغنية الثالثة

Everything You need to know about those guys are in the jars, darling.
كل ما تريد معرفته عن هؤلاء الأشخاص في هذه الجرار يا عزيزي

I just want you to know whatever You need to know.
و لكني كنت أريدك أن تعرف كل ما تحتاج لمعرفته

I requested to come before the court today because there is something You need to know.
لقد طلبت الحضور قبل المحكمه اليوم لأنه هناك شيء عليك أن تعرفه

We need to discuss that, sir. There's something You need to know about Chris Lawrence.
هناك شيء تَحتاجُ للمعْرِفة حول كرس لورانس.

But Mr. President, there's something else You need to know.
لكن، سيدي الرئيس ثمة أمرٌ ما عليك معرفته أيضاً

I work in intelligence. That is all You need to know.
أنا أعمل فى الاستخبارات هذا هو كل ما تحتاج معرفته

I mean, I care about you, and I'm not sure I should tell you this, but I think You need to know.
لا أدري إن كان عليّ إخبارك بهذا لكن أظن أن عليك أن تعرفي

Look, all You need to know is that we save people like you from things like that.
إسمعي, كل ما عليكِ معرفته هو أننا ننقذ أناسًا مثلكِ من الأشياء التي مثل ذلك