| How do you not know what an impact wrench is? | Open Subtitles | كيف لا تعرف ما هو مفتاح ربط عامل بالطاقة ؟ |
| How can you not know why they were shooting at you? | Open Subtitles | كيف لا تعرف لماذا كانوا يطلقون النار عليك؟ |
| How do you not know if you have knit hats? | Open Subtitles | كيف لا تعرفين إن كان عندك قبعات صوفية أم لا؟ |
| How do you not know who Iron Man is? | Open Subtitles | كيف لا تعلمين من هو الرجل الحديدي ؟ |
| How can you not know how to drive in Los Angeles? | Open Subtitles | كيف يُمكِنُكَ ألا تعرف كيف تقود في لوس أنجلوس ؟ |
| Did you or did you not know the Smithens were out of town? | Open Subtitles | أعرفت أو لم تعرف = عائلة سميذنز كانوا خارج البلدة ؟ |
| Did you not know there were horses here? | Open Subtitles | عَمِلَ أنت لا تَعْرفَ كان هناك خيولَ هنا؟ |
| How could you not know what line you're supposed to be standing in? | Open Subtitles | كيف يمكن أن لا تعرف ما خط كنت من المفترض أن يقف في؟ |
| If you valued a man's freedom enough to risk your life to spring him out of jail, then how could you not know how to pronounce his name? | Open Subtitles | إذا كنت تقدر حرية الرجل بما يكفي بالمخاطرة بحياتك لتسريحهم من السجن كيف يمكنك أن لا تعرف كيفية نطق اسمه؟ |
| How could you not know I had been replaced? | Open Subtitles | كيف لك أن لا تعرف أنه تم إستبدالى؟ |
| Do you not know how important this opportunity is to you? | Open Subtitles | أنت مثل هذا لأنك لا تعرف مدى أهمية هذه الفرصة ؟ |
| It's a classic American novel. How do you not know this? | Open Subtitles | إنه رواية كلاسيكية أمريكية كيف لا تعرفين هذا ؟ |
| Is it okay that you not know something? ! | Open Subtitles | هل توافقين أنكِ لا تعرفين أي شيء؟ |
| How could you not know there was a cupcake check in your purse? | Open Subtitles | كيف لك أن لا تعلمين بأن هناك شيك في حقيبتك؟ |
| B. How can you not know the man you're sharing a bed with is a terrorist? | Open Subtitles | كيف لا تعلمين أنّ الرجل الذي تشاركينه الفراش إرهابي؟ |
| Do you not know the meaning of having such a person's support? | Open Subtitles | ألا تعرف معنى أن يكون لديك دعم شخص مثلها؟ |
| Man, how did you not know it was the cookies? | Open Subtitles | يارجل، كيف لم تعرف أن السبب كان الحلوى؟ |
| How can you not know how to make that? | Open Subtitles | كَيْفَ أنت لا تَعْرفَ كيف تَصْنعى ذلك؟ |
| Baby, now I don't mean to get up in your business, but how did you not know? | Open Subtitles | صغيرى، لا أريد أن أتدخل فى حياتك لكن كيف لك ألا تعلم ؟ |
| Do you not know how to wear a dress? | Open Subtitles | ألا تعرفين كيفية ارتداء الفساتين ؟ |
| The curtain was closed. Do you not know what that means? | Open Subtitles | الستائر كانت مغلقة الا تعرفين ما يعنيه ذلك؟ |
| How could you not know what she was doing for money? | Open Subtitles | كيف حصل و انك لم تكن تعرف ماذا كانت تعمل للحصول على المال؟ |
| Do you not know that impersonating a princess is a serious offense, punishable by death? | Open Subtitles | ألا تعلمين أن انتحال هوية أميرة هي جريمة خطيرة، يُعاقب عليها بالموت؟ |
| How do you not know this shit? | Open Subtitles | كيف لم تعلم حيال هذا؟ |
| How can you not know how old he is? | Open Subtitles | كيف لم تعلمي كم كان عمره ؟ |
| How did you not know I liked you? | Open Subtitles | كيف لك ألا تعلمي أني أحببتك؟ |
| How can you not know their numbers? | Open Subtitles | وأنّــــا لك ألاّ تعرف رقميهمـــا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 