"you over" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لك أكثر
• أنت إنتهى
• أنت فوق
• التحايل عليك
• لك عبر
• لكم أكثر
• على مرّ
• فضّلتك
• ندعوك

I'm gonna hand you over to our top debater, Henry.
أنا ستعمل يسلم لك أكثر من ديباتر لدينا، هنري.

I just invited you over to make you feel better.
أنا فقط دعت لك أكثر تجعلك تشعر بشكل أفضل.

Winston and I would love to have you over for breakfast.
ان ونستون وأنا أحب أن يكون لك أكثر على الفطور.

Should be enough in here to tide you over.
يجب أن يكون كافي هنا إلى المدّ أنت إنتهى.

I swear I didn't invite you over to use you or anything.
أقسم أنني لم أدعو لك أكثر لاستخدام أنت أو أي شيء.

Did you really think I would choose you over my lovely Harry Clayton?
هل حقا أعتقد أنني سوف تختار لك أكثر من بلدي جميل هاري كلايتون؟

In what world did she pick you over me?
في ما العالم لم يختار لك أكثر مني؟

All right, we have you over her left shoulder.
كل الحق، لدينا لك أكثر من كتفها الأيسر.

Yeah, they always say that, especially when they're trying to screw you over.
نعم، يقولون دائما أن خاصة عندما كنت محاولة لالمسمار لك أكثر.

I want to do sex with you over this video thing.
أريد أن أفعل الجنس مع لك أكثر من هذا الشيء الفيديو.

I've really enjoyed getting to know you over these last few sessions.
لقد استمتعت حقا الحصول على معرفة لك أكثر من هذه الجلسات القليلة الماضية.

You know, hopefully it'll tide you over till we can, you know, get you something else.
تعلمون ، ونأمل أنها سوف المد لك أكثر حتى في وسعنا ، كما تعلمون، تحصل على شيء آخر.

Seeing as I almost ran you over in the middle of the street,
أنا بخير. كما نرى أنا تقريبا ركض لك أكثر في وسط الشارع،

We've gotta get you over to the press room.
نحن بلادي فلدي الحصول على لك أكثر من إلى غرفة الصحافة.

I'll give you enough to hold you over while we're gone, but if it gets worse, you need to see a doctor.
أنا سوف أعطيك بما يكفي لاجراء لك أكثر بينما نحن ذهب، ولكن إذا كان يحصل أسوأ من ذلك، كنت بحاجة لرؤية طبيب.

So I will choose you over the tree and the lives of the mama bird and her three little babies who will most certainly perish.
لذا فإنني سوف يختار لك أكثر من شجرة وحياة الطيور ماما ولها ثلاثة أطفال صغيرة الذين سوف يموت بالتأكيد.

Well, Roz, you know what, if things have gotten that tight, let me lend you some money to tide you over.
حَسناً، روز، تَعْرفُ الذي، إذا كَسبتْ الأشياءَ تلك الشدّةِ، دعْني أقرضْك بعض المال إلى المَدِّ أنت إنتهى.

Are you over 25 and with a major credit card?
هل أنت فوق سن الـ 25 ومع بطاقة إئتمان رئيسية؟

I'm not screwing you over.
أنا لا أحاول التحايل عليك. لا

Agent Goodkin, I'll tell you the same thing I told you over the phone.
العميل غودكين، سأخبرك بنفس الشيء الذي قلته لك عبر الهاتف.

That's why you thought I brought you over here?
وهذا هو السبب في أنك فكرت جلبت لكم أكثر من هنا؟

I guess we've replaced so much of you over the years that you're maybe not you anymore, but you're healthy.
أظنّ أنّنا استبدلنا الكثير منك على مرّ السنوات ،ما يعني أنّك ربّما لست أنت لكنّك بصحة جيّدة

Over my internship. I chose you over everything.
فضّلتك على فترة تدريبي فضّلتك على كل شيء

We should invite you over to dinner sometime.
يجب أن ندعوك لمشاركتنا العشاء في يوم ما.