"you pick" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تختار
• تختارين
• اخترت
• تَلتقطُ
• إخترت
• ستختار
• يمكنك اختيار
• اختر
• تختاري
• اختاري
• اخترته
• اخترتِ
• تختارني
• تختاروا
• تختارون

Make sure you pick a good one for me, okay?
احرص على أن تختار مُستقبلًا جيّدًا من أجلي، حسنًا؟

This ain't gonna be a war where you pick your side.
لن تكون حربا يمكنك فيها أن تختار الجانب الذي تريده

you pick the bad guy.
تختارين الشخص السيّء الذي يؤذيكِ أو يؤذي الأشخاص الآخرين

If you pick right... you get a big surprise.
واذا اخترت اليد الصحيحة فستحصل على مفاجأة كبيرة

you pick the hand with the jelly bean and you go back to your dorm, with a burst of fresh blueberry flavor and no questions asked.
تَلتقطُ بـ اليَدَّ فاصوليةِ الهلامَ وتَعُودُ إلى مسكنِكَ مَع إنفجار نكهةِ العنابِ المنعشة وبدون أسئلةَ

Well, the good news is, whichever you pick will be eternally grateful.
حسنا ، والخبر السار هو ، أيهما تختار سوف ممتنة الأبد.

Why don't you pick on someone your own size?
لماذا لا تختار على شخص ما حجم الخاصة بك؟

you pick the right man, and then you get him the fuck out of his own way so people can actually see him.
تختار الرجل المناسب ثم تطلقه في طريقه كي يراه الناس

That's not the... I wonder if they let you pick bunkmates.
أتساءل إن كانوا يتركونك تختار الشخص الذي تنام معه ، آمل أنهم يفعلون

In fact, I'll even let you pick which.
في الحقيقة، أنا لن أدعك تختار أيّ منهما حتّى

All right, so why don't you pick the lunch spot?
حسنا ، إذا لماذا لا تختار مكانا للغداء ؟ ماذا ؟

You have two choices, and whichever one you pick, we will be supportive.
لديك خياران ايهما تختارين سنقف الى جانبك

I'm gonna show you three things and you pick the one that's your favorite.
سأريك ثلاث أشياء وإنتِ تختارين المفضل لديك

All the cars you could get, why did you pick this one?
من ضمن كل السيارات التي يمكن أن تاخذها لماذا اخترت هذا؟

Well, if it's any consolation, my numbers show that if you pick lieberman or any pro-choice candidate,
حسنا لو كان هذا عزاء فالارقام تظهر انك لو اخترت ليبرمان او اي مؤيد للاجهاض

Your plan's good and all, but what if the girl that you pick doesn't want to kiss me?
خطتكَ جيدة وكُلّ، لكن الذي إذا البنتِ بأنّك تَلتقطُ أليس يُريدُ تَقبيلي؟

And which one would you pick if it was you on the cover?
والذي واحد تَلتقطُ إذا أنتَ على الغطاءِ؟

If you pick doctors based on their looks, you got the best option.
لو إخترت الأطباء بناءً على مظهرهم تحصل على الخيار الأفضل

You work out of your own place, you pick your own guys, guys that you know would not take a nickel off the sidewalk.
ستعمل في مكانك الخاص، ستختار رجالك بنفسك رجال تعرف أنهم لن يأخذوا قرشاً من على الرصيف

So, of all the gin joints, you pick ours-- four walls invulnerable to the magic of those pesky locator spells.
لذا، من جميع مفاصل الجن، يمكنك اختيار ours-- أربعة جدران غير معرضة للخطر لسحر تلك نوبات المواقع المزعجة.

you pick 12 alums from any year to back you up and I'll do the same, and I'm so confident that I'll win,
اختر 12 شبيه لاي سنة لكي يعيدك وانا سافعل المثل وانا واثق جدا اني سافوز

Well, I suggest you pick one soon, or we'll have to push the pub date.
حسناً، أقترح أن تختاري واحد قريباً أو سوف يكون علينا تأخير المدة

you pick something weird, people gonna remember that shit for sure.
اختاري شيء غريب الناس سوف تتذكر ذلك بالتأكيد

And that's what you're picking when you pick me.
وهذا ما اخترته عندما قمت باختياري.

Tell me, why did you pick this spot to build?
اخبريني ، لماذا اخترتِ هذا المكان لتبني فيه ؟

Yet you show up today and you pick me up, and suddenly, you're gonna tell all.
ثم تظهر و تختارني و فجأة ستبوح بكل شئ

Straight up, We'll let you pick the--
سندعكم تختاروا ..

Today is the day you pick your top three choices.
اليوم، هو اليوم الذي تختارون فيه الرغبات الثلاث الأولى