"you propose" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقترح
• تقترحين
• تقترحون
• تَقترحُ
• تقترحه
• تفترض
• تقترحونها
• اقتراحك
• تقترحي
• تقترحينه
• الذي تقترحونه

How do you propose to do that with our new friends outside?
كيف تقترح أن نفعل ذلك، مع وجود أصدقائنا الجدد في الخارج.

Surely you can explain to me how you propose to complete the dome, since
بالتأكيد يمكنك أن تشرح لي كيف تقترح إستكمال القبة

If elected, how do you propose to close this gap?
اذا تم انتخابك . ,ماذا تقترح لسد الثغرة؟

I mean, how else would you propose draining fluids from a body?
من تقترحين سواها في شفط السوائل من الجسم؟

We support its consideration in the informal meetings you propose to convene.
ونحن نؤيد النظر في هذا الاقتراح في الجلسات غير الرسمية التي تقترحون عقدها.

To agree to take Daphne's mother out while you propose to her?
للمُوَافَقَة على أَخْذ أمِّ دافن خارج بينما تَقترحُ إليها؟

What you propose could shake the foundations of the Italian city states.
ما تقترحه, يمكن أن تهز أسس من المدن الإيطالية.

How do you propose we do better and stronger?
كيف تقترح أن نُبلي بشكل أفضل وأقوى في هذا؟

Then how do you propose that we find a random killer in a city of eight million people?
إذن كيف تقترح أن نجد قاتلاً عشوائياً في مدينة بها ثمانية مليون شخص؟

Then what do you propose to offer... for the entire apartment, as is?
‫اذاً ، ماذا تقترح أن تقدم ‫للشقة بأكملها ، كما هي؟

What you propose could shake the foundations of the Italian city states.
ماذا تقترح يمكن أن تهز أسس من المدن الإيطالية.

Okay, and how do you propose to walk in there with two pounds of high explosive?
حسناً . وكيف تقترح أن تدخل إلى هناك مع رطلين من المتفجرات؟

How do you propose to gain these things on the schedule you're suggesting?
كيف تقترح أن تحصل على هذه الأمور في الزمن الذي تقترحه؟

you propose to leave our rear guard undefended?
أنتَ تقترح أن نترك الحرس الخلفي بدون دفاعات؟

Whose troops do you propose as a decoy, commander?
جنود مَن تقترح استخدامهم كشرَك أيّها القائد؟

Let's say you vote me out, how do you propose to move on?
فلنقل أنكم صوتوا لخروجي، كيف تقترح المضي قدمًا؟

So I'm curious, how do you propose to fight against such enemies?
لذلك أشعر بالفضول كيف تقترح محاربة هؤلاء الأعداء؟

And how do you propose we make that happen? You did say 8:00.
وكيف تقترحين أن نفعل ذلك؟ لقد قلت الثامنة

And how do you propose I get to him without drawing attention to myself?
وكيف تقترحين أن أصل إليه دون لفت الانتباه لنفسي؟

For reasons given in paragraph 5 of your report, you propose the configuration of an initial backbone satellite network as an interim step towards a global telecommunications network.
ولﻷسباب الواردة في الفقرة ٥ من تقريركم، فإنكم تقترحون الشكل القائم على وجود شبكة ساتلية رئيسية تمهيدية كخطوة انتقالية تجاه شبكة عالمية للاتصالات السلكية واللاسلكية.

And how do you propose women do this, Miss Novak?
وهكذا تَقترحُ النِساء أن يَعملنَ ذلك، الآنسة نوفاك؟

How do you propose to correct this?
جداً على نظام "لينيان تكسونوميك". ما الذي تقترحه لتصحيح هذا؟

How do you propose we fight our way into an entire secret society of ancient vampires?
أنّى تفترض أن نقتحم سبيلنا بالقتال لقلب مجتمع مصّاصي دماء عتيق؟

They welcome the proposal contained in your letter that verification responsibilities and the good offices function be carried out under your authority, in the manner you propose.
وهم يرحبون بالاقتراح الوارد في رسالتكم، القائل بالاضطلاع بمسؤوليات التحقق ومهام المساعي الحميدة تحت سلطتكم، بالطريقة التي تقترحونها.

And how do you propose we track down this meeting without knowing its time or location?
وكيف كان اقتراحك بخصوص تعقّب هذا الاجتماع بدون علم موعده أو مكانه ؟

And what do you propose we do, turn around three times and pin the tail on the map?
وماذا تقترحي أن نفعل ندور ثلاث دورات ونضع الدبوس على الخريطة ؟

What do you propose that I do about that?
مالذي تقترحينه لاقوم به بشأن هذا؟

And exactly who do you propose would be foolish enough to pilot that flying saucer to the Moon?
و بالضبط هاذا الذي تقترحونه من سيكون أحمق بما فيه الكفاية من سيطير بالمركبة نحو مصدر الطاقة على القمر