"you proved" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد أثبت
• لقد أثبتت
• هل ثبت
• لقد اثبت
• أثبتَّ
• ما أثبته
• لقد أثبتّ
• كنت أثبت
• لقد أثبتي
• لقد أثبتِ
• لقد برهنت
• أنك أثبت
• أثبت أنك
• أثبتم
• أثبتّي

You proved it time and time again. Now, come on, come on, sit down.
لقد أثبت هذا العديد من المرات والآن، اجلس

You proved to me we could do anything, so I'm trying everything.
لقد أثبت لي أن بوسعنا فعل أي شيء لذا أنا أجرّب كل شيء

You proved you could keep something alive, as weird as it is.
لقد أثبتت أنك يمكن أن تبقي شيئا حيا، كما غريبة كما هو عليه.

You proved your point.
هل ثبت وجهة نظرك.

You proved to 32 teams that they were dead fucking wrong about you and you have earned every cent you've made since.
لقد اثبت لـ32 فريق, انهم كانوا مخطئين بشأنك. وقد اكتسبت كل سنت حصلت عليه فيما بعد.

You proved your worth. Shoot, you could come out of this a hero.
أثبتَّ جدارتك، وطبعًا بوسعك أن تتوّج بصنيعك بطلًا.

What You proved is that you're insecure and selfish.
ما أثبته بأنك ِ غير آمنة وأنانية

You proved your guilt just by walking in the room.
لقد أثبتّ ذنبكَ بمجرّد الدخول لهذه الغرفة

Uh, You proved the old-fashioned way still works.
اه، كنت أثبت الطريقة القديمة لا يزال يعمل

Oh, okay, well, You proved a point with me.
حسنًا، لقد أثبت وجهة نظرك علي.

Once again, You proved you're smarter than me.
مرة آخرى لقد أثبت أنك أذكى مني

You proved that a thousand times before.
لقد أثبت هذا آلاف المرات من قبل

All right, buddy, You proved my point.
حسن يا صاح ، لقد أثبت ما أريده ، انقلع

You proved your point.
لقد أثبت وجهة نظرك

You proved your valour many times over by defending the Wall from the wildling attack.
لقد أثبتت شجاعتك عدة مرات بدفاعك عن الجدار أمام هجوم الهمج

[GOKEN] You proved nothing killing Gotetsu!
[غوكن] لقد أثبتت شيئا قتل غوتيتسو!

You proved to me I was wrong.
هل ثبت لي كنت مخطئا.

You proved your point. You're not a pushover.
لقد اثبت وجهة نظرك انت لست شخص يسهل التغلب عليه

And You proved me right.
ولقد أثبتَّ لي أنني كنت على حق

All You proved today
كل ما أثبته اليوم

You proved yourself worthy when you won the battle for my blood.
لقد أثبتّ جدارتك... عندما فزت بالمعركة التي دارت حول دمائي.

However, You proved to be quite useful, saving him from those misguided privacy terrorists and arranging it so I could meet your employer, who I've heard so much about.
ومع ذلك، كنت أثبت أن تكون مفيدة للغاية ، أنقذه من تلك الخصوصية الإرهابيين المضللين وترتيب ذلك حتى أتمكن من تلبية صاحب العمل الخاص بك،

You proved how completely worthless you are to me.
لقد أثبتي كم أنتي عديمة القيمة بالنسبة لي

Look, You proved your point.
انظرِ, لقد أثبتِ وجهة نظرك

You proved them all wrong.
لقد برهنت أنهم على خطأ

I take it that You proved Dr. Wells' suspicions to be misguided at best.
أنا أعتبر أنك أثبت ان شكوك الدكتور ويلز غير صحيحة

You proved that you're an MBA topper
‎أثبت أنك حائز على أعلى درجة في ماجستير إدارة الأعمال

Even at difficult times You proved to have exceptional patience and understanding and you have truly cooperated with all sides concerned with our work.
حتى في ظروف صعبة قد أثبتم أن لديكم صبرا استثنائيا وتفهما نادرا وقد تعاونتم حقا مع جميع الجوانب المعنية في عملنا.

You proved I could trust you.
أثبتّي أنه يُمكنني الوثوق بكِ