"you read" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقرأ
• قرأت
• تقرأين
• تسمعني
• قَرأتَ
• تقرأه
• قرأتي
• قرأته
• قرأتِ
• تقرئين
• تقرأي
• أتقرأ
• تقرأها
• تسمعنى
• قراءة

What was your favorite book that you read last year?
ما هو كتابك المفضل أن تقرأ في العام الماضي؟

When you are young, you want your emotions to be like the ones you read about in books.
عندما كنت شابا، وتريد المشاعر الخاصة بك أن تكون مثل تلك التي تقرأ عنها في الكتب.

you read that shit and think you're inside my head?
قرأت هذا الملف وتظنين أنك تعرفين كل شيئ عني؟

I think this syndrome is something you read about somewhere and figured,
أعتقد ان هذا المرض هو شيئ قرأت عنه وانه من ابتكارك

All right, tell me something first... when you're in a crowd like this, how do you read libido?
.. حسناً اخبريني شيئاً اولاً عندما تكونين في مكان مزدحم كهذا كيف تقرأين الرغبة الجنسية ؟

Lancer, this is Shopper, waiting at home. Do you read me, over?
لانسر معك شوبر,بانتظارك في البيت.هل تسمعني ,حول

Yeah, no, I-I realize we haven't had a band in a couple of months, but, you know, haven't you read the papers ?
أجل ، لا ، أنا أعرف أننا لم نجلب فرقة منذ بضعة أشهر لكن ، ألم تكن تقرأ الجرائد ؟ لقدكنتأساعدالأمن..

that you read to them, that you brought them gifts.
وبأنك كنت تقرأ لهم وبأنك كنت تجلب لهم الهدايا

What I meant Was: Could you read the letter out loud?
ما كنت اقصد كان ممكن ان تقرأ الخطاب بصوت عالى؟

Sister Sharon recommends that you read Psalm 23 or Psalm 27.
توصي الراهبة شارون أن تقرأ المزمور 23 أو مزمور 27

May I ask what do you read in the bathroom?
هل لي أن أسأل ماذا تقرأ وأنت في الحمّام؟

I mean, this family is heading for disaster, and then... as you read on, you see that there exists... beneath the surface, these very real connections.
أقصد أن هذه العائله تتجه الى الهاويه ثم بعد ذلك ـ ـ كلما تقرأ ترى أنه يوجد هناك تحت السطح هذه العلاقات الحقيقيه

Did you read the poems I suggested, or make a list of words buy new typing paper, anything?
هل قرأت القصائد التي اقترحتها أو أعددت قائمة بالكلمات أو اشتريت أوراق كتابة جديدة أي شئ؟

These gangs are criminals, not activists. you read the papers?
هذه العصابات مجرمة ليست حركات , قرأت الصحف ؟

She tell you that or you read that from her?
أأخبرتكَ هذا أم أنّكَ قرأت ما يجول في خاطرها؟

Vicky, please. When you read in bed, you fall asleep,
فيكي، أرجوكي، عندما تقرأين كتاباً في السرير تغطين بالنوم

We cannot provide armed backup, do you read me?
لانستطيع إرسال دعم مسلح ، هل تسمعني ؟

you read your opponents as well as anybody I've ever seen.
قَرأتَ معارضيكَ بالإضافة إلى أي شخص، أنا أَبَداً رَأيتُ.

The real world, not what you read about in your old books.
في العالم الحقيقي , وليس في العالم الذي تقرأه في كتبك.

You wouldn't think so if you read my poetry. Let's assume you are right about acceleration and gravity.
لم تكن لتقولي هذا لو قرأتي شعري لنزعم انك صحيح بما تقوله عن التسارع و الجاذبية

All right, think of a book you read in high school, he will recite the first page...
حسناً ، فكروا بكتاب قرأته بالمدرسة الثانوية وسيقرأ لكم الصفحة الاولى لا اريد القيام بهذا

you read those chapters in To Kill a Mockingbird?
هل قرأتِ الفصول من كتاب قتل الطائر المقلّد

you read cunts on the Internet sayin'it's just mental states.
تقرئين مقالات على الأنترنيت تدعي أن الأمر مجرد خدع عقلية

Our insurance carrier requires that you read this pamphlet.
شركة التأمين خاصتنا تشترط أن تقرأي هذا الكتيب

you read those in a book, or you just make'em up as you go?
أتقرأ هذه الأشياء في كتاب، أم تقولها من تلقاء نفسك؟

I don't think you read them. They're about high fashion.
لا اعتقد أنك تقرأها إنها تتعامل مع الموضة الغالية

Fragile Fox Two to Fragile Fox One, do you read me? Over.
مجموعه فوكس واحد الى مجموعه فوكس اثنين , هل تسمعنى ؟

Can you read the highlighted entry she made here?
أيمكنك قراءة الجزء المشار إليه الذي كتبته ؟