| Do You recognize any of the other men in these pictures? | Open Subtitles | هل تعرف أي من مجموعة الرجال في هذه الصور؟ |
| The table over there, right behind you. Do You recognize that bird? | Open Subtitles | الطاولة التى خلفك هناك هل تعرف تلك العصفورة؟ |
| Maid found her this morning. Do You recognize her? | Open Subtitles | عثرت عليها الخادمة هذا الصباح هل تعرفت عليها؟ |
| Just wondering if You recognize even one of these faces. | Open Subtitles | فقط اتسائل إذا كنت تتعرف على الجميع من وُجوهِهم |
| Miss Yeung, do You recognize any of these men? | Open Subtitles | انسة يونغ ، هل تعرفين أيّ هؤلاء الرجالِ؟ |
| If You recognize someone, just point at him, okay? | Open Subtitles | لو تعرفت على أحدهم, فقط أشيري إليه, حسنًا؟ |
| Would You recognize this guy if you saw him again ? | Open Subtitles | هَلْ تَعترفُ هذا الرجلِ إذا تَنْشرُه ثانيةً؟ |
| Do You recognize any of these girls as your sister's friends? | Open Subtitles | هل تتعرف على أي واحدة من الفتيات كصديقات لشقيقتك |
| Ma'am, do You recognize either of these men? | Open Subtitles | سيدتى , هل تتعرفين على اياً من هؤلاء الرجال ؟ |
| You recognize this revolver and this raincoat. | Open Subtitles | هل تعرف هذا المسدس وهذا المعطف الواق من المطر؟ |
| You recognize that name, there, genius? | Open Subtitles | هل تعرف ذاك الاسم أيها العبقري؟ |
| Do You recognize these flowers, Mr. Allnut? | Open Subtitles | هل تعرف هذه الزهور , سيد الينوت? |
| When CJ came in. Did You recognize him right away? | Open Subtitles | عندما أتى "سي جاي" هل تعرفت عليه على الفور؟ |
| We need fresh horses. / Do You recognize this place? | Open Subtitles | نحتاج الى جياد نشطة هل تعرفت على هذا المكان ؟ لا |
| Do You recognize the man in this photo? | Open Subtitles | هل تعرفت على الرجل الذي في الصورة ؟ |
| One of the intruders called you by name. Did You recognize the voice? | Open Subtitles | ناداك أحد الدخلاء باسمك هل تعرفين صوته ؟ |
| But, um... why don't you tell me if You recognize one of those names. | Open Subtitles | .. ولكن لمَ لا تخبرنى إذا تعرفت على أى من هذه الأسماء |
| 13th brother, do You recognize this sword? | Open Subtitles | الأَخّ الثلاث عشْر، تَعترفُ بهذا السيفِ؟ |
| Do You recognize this voice from any of your Vice jobs? | Open Subtitles | هل تتعرف على هذا الصوت من اى من مهمات "فايس"؟ |
| Well, maybe you can help me. Uh, do You recognize any of this stuff? | Open Subtitles | حسناً ، ربما يمكنكِ أن تساعديني هل تتعرفين على أي من هذه الاشياء ؟ |
| Okay, do You recognize this brand on his back? No. | Open Subtitles | حسناً، هل تميز هذه العلامة التي على ظهره ؟ |
| I don't suppose You recognize any of these three notes? | Open Subtitles | لا أفترض أنك تعرف أي من هذه النغمات الثلاث؟ |
| Do You recognize, do You recognize this boy? | Open Subtitles | هل يمكنك التعرف عليه ؟ أيمكنك التعرف على الفتى ؟ |
| Did You recognize anyone? | Open Subtitles | هل تعرفتي على أي أحد؟ |
| Do You recognize the voice of the person sitting next to you? | Open Subtitles | هل تميزين صوت الشخص الذي يجلس بجانبك؟ |
| Do You recognize the man who threatened you? | Open Subtitles | هل تتعرّف على الرجل الّذي هددك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 