"you remind me of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت تذكرني
• أنت تُذكّرني
• تُذكّرُني
• أنت تذكرنى
• انت تذكرنى
• أنت تذكرينني
• أنت تذكريني
• تذكرني بنفسي
• تذكرينني بنفسي
• تذكّرني
• أنت تُذكرني
• أنتِ تذكرينني
• أنك تذكرني
• إنك تذكرني
• تذكرينني ب

You remind me of my ex-wife, back from Costco.
أنت تذكرني بزوجتي السابقة، حين عادت من كوستكو

You remind me of an old schoolmate. His name was Sme-Ily Sau...
أنت تذكرني بزميل دراسة قديم كان اسمه شاو شاو ساو

Your connection with the spirits and natural leadership... You remind me of dad.
تواصلك مع الأرواح وقيادتك بالفطرة أنت تذكرني بأبي

You remind me of myself when I had your job.
أنت تُذكّرني بنفسي عندما كنت في مثل وظيفتك

You know, You remind me of myself when I was your age.
هل تَعْرفُ،إنك تُذكّرُني بنفسي عندما كُنْتُ فى مثل عُمرَكَ

Hey! You remind me of that old dude who stole my girlfriend.
أنت تذكرنى بذلك الرجل المسن الذى سرق جدتى

You know...You remind me of myself when I was a young agent.
أتعلم ، أنت تذكرني بنفسي عندما كنتُ وكيلاً شاباً

You know, Zippy, You remind me of a blind cat I used to have.
أتعلم، أنت تذكرني بالقط الأعمي الذي كان لدي

You know, You remind me of my parents.
وتعلن الحرب على ألمانيا, مثل الوقت الذي كنا فيه رائعين. هل تعرف, أنت تذكرني بوالديّ.

You remind me of myself when I was that age. Stubborn, headstrong.
أنت تذكرني بنفسي حينما كنت بهذا العمر عنيد، ومتهور..

You remind me of Enus. Mind walking me home?
أنت تذكرني بـ إينس هل تمانع أن توصلني للمنزل ؟

You remind me of her so much, you're just a breakdown away from being the same person.
أتعلم يا بني، أنت تذكرني بها كثيراً أنت فقط على شفا جرفٍ من أن تكون نفس الشخص

We have orders. You remind me of those minders we used to have in the Gulf who used to censor our reports.
أنت تذكرني بالمرافقين في الخليج الذين إستخدموا لفرض رقابة على تقاريرنا

You remind me of elegant people in the 18th century who were very concerned with their appearance and the effect they had on others.
أنت تُذكّرني بالناس الأنيقون في القرن الثامن عشر الذين كانوا يهتمّون بأمر مظهرهم والانطباع الذي يتركونه على الآخرين.

You remind me of those amoral PR flacks who sell their services to industries that pollute.
تُذكّرُني أولئك بي آر flacks اللاأخلاقي الذي يَبِيعُ خدماتَهم إلى الصناعاتِ التي تُلوّثُ.

You remind me of this guy, Jamie Getz. I met him my freshman year at Princeton.
أنت تذكرنى بهذا الرجل , جامى جيتز لقد قابلته فى أول سنه لى فى برينستون

You remind me of me. You don't know what kind of fuck up situation you in, you have to find yourself a enemy.
انت تذكرنى بنفسى انت لا تعلم ما نوع المشكلة اللعينة التى انت فيها

You know, Lexi, You remind me of a friend of mine.
‏أنت تذكرينني بصديق لي يا "لكسي". ‏

You remind me of a girl from high school.
أنت تذكريني بفتاة كانت معي في الثانوية

You remind me of a young me with slightly worse hair.
أنتَ تذكرني بنفسي في سن الشباب. و لكن شعركَ أسوء.

I know we haven't known each other for a long time, but I mean it when I say... You remind me of me.
أعلم أننا لسنا على معرّفة ببعضنا منذ أمد طويل، لكننيجادةعندماأقول.. أنكِ تذكرينني بنفسي

You remind me of your dad. I knew him, you know, when he was a kid. Younger than you.
أنت تذكّرني بوالدك كنت أعرفه حين كان فتى أصغر منك سناً

You see, You remind me of all the romantic places in canada.
هل تعرف, أنت تُذكرني بكلالمناطقالرومانسية.. الموجودة فى كندا.

It's ugly. You remind me of my mother before she went to prison.
هذا ليس بجيد، أنتِ تذكرينني بأمي قبل أن تدخل السجن.

Hey, you remember when I said that You remind me of myself as a kid?
أتتذكر عندما أخبرتك أنك تذكرني بنفسي وأنا شاب؟

Visit me again, You remind me of my bastard son
تعال لزيارتي ثانية إنك تذكرني بابني الحقير

Cheryl, you know, You remind me of a 1977 Corvette.
شيرل , أتعرفين , انت تذكرينني ب 1977 كورفيت