| Last night, when you told me about the guys beating on your friend and you running away... | Open Subtitles | ليلة أمس,عندما أخبرتينى عن هولاء الرجال يضربونا صديقك و أنتى تهربين منهم |
| Are you running away from something? | Open Subtitles | هل تهربين من شئ ما؟ -لا،لست أهرب من أي شئ |
| What are you running away from? | Open Subtitles | ما الذي تهربين منه ؟ |
| Why are you running away from me? | Open Subtitles | لماذا تهربين منّي؟ |
| Are you running away after selling me, Moon Il Seok, to Prosecutor Park Jae Gyeong? | Open Subtitles | هل ستهربين بعدما بعتيني ؟ أنا مون آيل سوك ؟ لأجل المدعيه العامة بارك جاي كيونج ؟ |
| Are you running away, comrade? | Open Subtitles | هل ستهربين ايها الرفيق؟ |
| What are you running away from? | Open Subtitles | من ماذا تهربين ؟ |
| Why are you running away from me? | Open Subtitles | لماذا تهربين منّي؟ |
| - What are you running away from? | Open Subtitles | ما الذى تهربين منه؟ |
| Now, why are you running away? | Open Subtitles | و الآن، لماذا تهربين ؟ |
| Why are you running away from me? | Open Subtitles | لِمَ تهربين مني؟ |
| Why are you running away from me? | Open Subtitles | لماذا تهربين مني ؟ |
| If I'm wrong, then why are you running away? | Open Subtitles | إن كنت على خطأ إذا لما تهربين |
| What are you running away from? | Open Subtitles | -ما الذي كنت تهربين منه ؟ |
| Come on, Irene. What are you running away for? | Open Subtitles | ( هيا يا ( ايرين مالذي تهربين منه ؟ |
| Why are you running away? | Open Subtitles | لماذا تهربين ؟ |
| What are you running away for? | Open Subtitles | لماذا تهربين ؟ |
| - Why are you running away? | Open Subtitles | لماذا تهربين (جلوريس) ؟ |
| Where are you running away? | Open Subtitles | اين ستهربين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 