"you said he" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قلت أنه
• قلت بأنه
• لقد قلت انه
• قلتِ أنه
• قُلتَ بأنّه
• قال لك انه
• قلتِ أنّه
• قلت إنه
• قلت بأنّه
• قلت أنّه
• قلتِ بأنه
• انت قلت انه
• انك قلت انه
• لقد قلتى أنه
• لقد قلتَ أنه

You lied this morning when You said he'd be gone.
وكذبت هذا الصباح عندما قلت أنه سيكون قد رحل

Petey, I thought that You said he was all right.
بيتي, لقدظننت أن قلت بأنه جيد وسيسر على خُـطانا

You said he wouldn't reveal himself until his plan was foolproof.
لقد قلت انه لن يخرج قبل ان تكون خطته محكمة

You said he was Asian, tall, thin, works a coffee cart.
قلتِ أنه آسيوي طويل ونحيل ويعمل في عربة بيع قهوة

But You said he took Benjy to the basketball game.
لَكنَّك قُلتَ بأنّه أَخذَ بنجي إلى لعبةِ كرةَ السلة.

You said he had no documents and cannot remember anything.
قال لك انه ليس لديه وثائق ويمكن أن لا يتذكر أي شيء

You said he buried her between two lovely oak saplings.
قلتِ أنّه دفنها بين شجرتيّ سنديان شقيقتين وجميلتين.

You said he was there that day when my soldiers came for you.
قلت إنه كان هناك بذاك اليوم حين أتى جنودي بحثاً عنك

And You said he was running? Right before he collapsed?
وهل قلت بأنّه كان يركض مباشرة قبل أن ينهار؟

There's no luggage. You said he lives nearby. What was he doing here?
ليس هناك أمتعة، قلت أنّه يسكن بالجوار، فماذا كان يفعل هُنا؟

But You said he was gonna get me a record deal.
ولكنك قلت أنه سيحصل على عقد موسيقي لأجلي

♪ I love Daddy ♪ I thought You said he'd be cried out by now.
♪ أحب أبي ♪ ظننتكِ قلت أنه سيكون قد فرغ من البكاء الآن.

You said he mentioned "absolution." Any idea what he meant?
"قلت أنه ذكر"الغفران ألديك أي فكرة عما كان يعنيه؟

You said he could be watching birds, but he wasn't, was he?
أنت قلت بأنه قد كان يشاهد الطيور لكنه لم يكن، صحيح؟

You said he knew everything. He knows everything but you want me to go back?
لقد قلت بأنه يعلم كل شيء فنه يعلم كل شيء، لكنك تريد مني العودة؟

But I mean dangerous, dangerous, You said he was a nice guy.
انت لم تقل انه خطير جدا لقد قلت انه شخص لطيف

You said he couldn't leave until he knew the truth.
ولقد قلتِ أنه لا يمكنه المغادرة حتى يعلم الحقيقة

You said he wasn't home Sunday nights.
قُلتَ بأنّه لن يكون فى المنزل فى ليالي الأحد.

In the dream, your father-- You said he was there?
في الحلم ، father- - الخاص قال لك انه كان هناك؟

I thought You said he couldn't fuck you.
ظننت أنّكِ قلتِ أنّه لم يتمكن من مضاجعتك.

He said that You said he's not allowed to bring it up.
‫نعم، قال إنك أنت قلت إنه ‫ليس مسموحاً له التكلم عن الموضوع

And then he came at you. But, You said he was behind you.
ومن ثمّ فقد هاجمك ولكنّك قلت بأنّه كان خلفك

Good. He gave up his DNA just like You said he would.
سلّم حمضه النووي تماماً كما قلت أنّه سيفعل.

You said he was funny, you never said he was hot.
لقد قلتِ بأنه طريف لكنك لم تقولي أبدا بأنه مثير

You said he just came home from the farmer's market?
انت قلت انه فقط اتى للمنزل من سوق المزارعين

Thought You said he could be trusted! Hey?
ظننت انك قلت انه يمكن الثقة به

You said he was a deadbeat. The only one sucking is you.
لقد قلتى أنه رهان خاسر الوحيد الذى يلعق هنا هو أنتِ

You said he wasn't working on weapons, right?
لقد قلتَ أنه لم يكن يعمل في سلاح ، أليس كذلك؟