"you said she" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قلت أنها
• قُلتَ بأنّها
• قلت بأنها
• قلت انها
• قلت بأنّها
• قلتي أنها
• قلت إنها
• قلتَ أنّها
• قلتِ أنها
• وقلت أنها
• قلت أنّها
• قلتِ أنّها
• قلتِ بأنها
• ذكرتِ أنها
• قلتِ انها

You said she just returned from a trip to Brazil.
قلت أنها قد عادت للتو من رحلة إلى البرازيل

You said she was a student here. I visited her here.
لقد قلت أنها كانت طالبة هنا لقد قمت بزيارتها هنا

You said she can win. I asked if she will win.
قُلتَ بأنّها يُمْكِنُ أَنْ تفوز وأنا سألت هل سَتَرْبحُ.

Pardon me, but I thought You said she was naked.
إعذرني ، لكني إعتقدت بأنك قلت بأنها كانت عارية.

You said she lived out at that old theater, right?
لقد قلت انها عاشت في ذاك المسرح القديم، صحيح؟

You said she was trustworthy. What are all these questions?
قلت بأنّها جديرة بالثقة ما كلّ هذه الأسئلة؟

I thought You said she wanted me to be here.
لقد ظننت أنكِ قلتي أنها أرادتني هنا إنها كذلك

You said she wasn't relationship material, and she wasn't as good as me, but it's her, isn't it?
لقد قلت أنها لم تكن مناسبة للعلاقه وأنها لم تكن جيدة مثلي ولكن هي السبب صح؟

You said she has some kind of eating disorder thing, right?
قلت أنها تعاني من نوع من اضطرابات الطعام، أليس كذلك؟

You said she was yoked to some fat cull in Philadelphia.
قلت أنها كانت متزوجة لي بائع زجاج في فيلادلفيا

And You said she killed a man to get an access code?
وهل قلت أنها قتلت الرجل للحصول على رمز الأدخال؟

You said she was smiling during the conversation and touching you at times.
قلت أنها كانت تبتسم أثناء الحديث ولمستك في بعض الأحيان

- You said she was a brunette. - I did not!
أنت قُلتَ بأنّها كَانتْ سمراء أنا لَمْ أفعل

When I met her at Easter, You said she could be the one.
عندما قابلتُها في عيدِ الفصح، قُلتَ بأنّها يُمكنُ أَنْ تَكُونَ الواحد

(quietly): Dude, I thought You said she was chill.
يا صاح، ظننت أنك قلت بأنها سهلة المراس

No, nor I, but You said she must be sold, and I've secured a buyer.
لا ولا انا لكنك قلت انها يجب ان تباع وقد جلبت لك مشترياً

I think Mrs. Reed is worth a look. You said she told you they were happy, that her husband doted on her.
أنت قلت بأنّها أخبرتك بأنّهم كانا سُعداء بأن زوجها قد سايرها

Well, I thought You said she was killed in the'70s.
حسنا , أعتقد أنك قلتي أنها قتلت في السبعينيات

Your friend, You said she was conscious when you left her?
صديقتك، قلت إنها كانت غائبة عن الوعي عندما تركتها؟

You said she would sense my Wraith DNA.
لقد قلتَ أنّها ستحس بحمضي النووي الرايثي.

The woman at the restaurant... You said she looked familiar.
المرأة التي في المطعم قلتِ أنها بدأت وكأنها مألوفة

Yeah, and then I asked you what does Lee's sister look like, and You said she was a sexy Asian chick.
نعم، وبعد ذلك يطلب منك ما لا أخت لي تبدو مثل وقلت أنها كانت فرخ الآسيوية مثير.

When You said she was your ex, maybe you guys can work it out.
عندما قلت أنّها كانت حبيبتك السابقة، ربّما يمكنكما حلّ الأمور بينكما.

You said she was looking for you last week.
قلتِ أنّها كانت تبحث عنكِ في الأسبوع الماضي.

You said that you'd protect her. You said she'd be okay.
قلتِ بأنكِ ستحمينها، قلتِ بأنها ستكون بخير

The weekend You said she disappeared... I saw her that weekend.
في عطلة الأسبوع التي ذكرتِ أنها اختفت، لقد رأيتها حينئذ

You said she showed up about three weeks ago when stuff from her home arrived?
قلتِ انها ظهرت قبل ثلاثة أسابيع عندما وصلت أشياءٌ من منزلها