"you sat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جلست
• جلستِ
• كنت تجلس
• كنت جالسا
• جلستي
• لقد جلستى
• كنت تجلسين
• جلستم

But, please, brother... if you say that You sat in the same chair as me, then you must know my fear.
لكن رجاءً يا أخي إذا كنت تقول أنك جلست في نفس الكرسي الذي أجلس فيه فلابد أنك تعرف خوفي

You sat there taking pictures while they capped my boy?
هل جلست هناك تلتقط الصور بينما كانوا يقتلون رجلي؟

You sat in this chair, what would you tell me?
لو جلست على هذا الكرسي مالذي تخبرينني به ؟

You sat at that kitchen table, strategizing all those nights.
أنتَ جلستِ على طاولة المطبخ, تخططين كل تلك الليالى.

You sat and talked with me for two years and you never said a damn thing.
لقد جلستِ وتحدّثتي معي لسنتين ولم تقولي أيّ شيء

You sat there in the exact same spot seven years ago, with a glass of water because you were afraid to have a drink in front of me.
كنت تجلس فى نفس المكان منذ سبع سنوات تشرب الماء لأنك كنت تخاف شرب النبيذ أمامى

You sat there and watched me being beaten a pulp.
كنت جالسا هناك، تشاهدني أتعرض للضرب المبرح.

First of all, You sat in something green and it's on your butt, so no one's gonna follow you.
أولا , أنت ِ جلستي على شيئا أخضر وهو على مؤخرتك ِ , لذا لا أحد سيتبعك

You sat there when Fujii and you first met.
جلست هناك عندما التقيتما لأول مرة أنت والأيوبي

You sat with me while I was under hypnosis when I spoke of just these sorts of details.
جلست معي بينما أنا كنت تحت التنويم المغناطيسي عندما تكلّمت عن فقط هذه الأنواع من التفاصيل.

I bet You sat there wondering what you'd done wrong.
أرآهن أنك جلست هناك تتسأل ما الخطأ الذى أقترفته

You sat in chocolate ice cream, and were afraid people might think...
جلست على الآيس كريم الشوكولاته وكنت تخشين مما سوف تفكر به الناس

Don't tell me You sat there and just watched the Tafero brothers pull up and go in and kill him.
لا تقل لي أنك جلست هناك و أكتفيت بمراقبة الأخوين تافيرو يصعدان و يدخلان و يقتلاه

When You sat there with your mouth glued shut or when you shit the bed describing the operating system?
حينما جلست بمكانك دونَ ولا كلمة أو عندما خرّبتها بوصفك لنظام التشغيل؟

When You sat down to write this epic, was the intention to set back the women's movement 100 years, or was that just a happy coincidence?
عندما جلست لكتابة هذه الملحمة، كان نية لنكسة النساء وتضمينه في حركة 100 سنة، أو كان ذلك مجرد مصادفة سعيدة؟

You sat with a police officer, probably for hours, and put together that likeness of me.
لقد جلستِ مع رجال الشرطة، ربما لساعات لترسموا تلك الصورة الشبية لي

You sat in the front row, second from the left, always taking notes.
جلستِ فى الصف الأول المقعد الثاني من الشمال كنتِ تدونين ملاحظات

You came in, You sat down, get out the stick, you both spit.
دخلتِ أنتِ, ومن ثم جلستِ, وأخرجتما العصا, وبصقتم كلاكما.

You sat in a car seat that Nybakken had mounted on the wall.
كنت تجلس على الكرسي الذي ركبه نايباكين على الجدار

You sat there, meek as a girl, and said not one word.
كنت جالسا هناك, وديع كالفتاة, ولم تقل كلمه واحده.

It wasn't him you wanted to see when You sat outside that house, when you went on all those trips.
لم يكن هو من أردتي رؤيته عندما جلستي خارج ذاك المنزل عندما ذهبت لكل تلك الرحلات

You sat in the car and you said you'd never go.
لقد جلستى فى السيارة و قلتى انك لن تذهبى ابدا

Used to piss me off because You sat by the window, and I didn't.
كنت تغيظينني لأنك كنت تجلسين قرب النافذة و أنا لا

I think everyone would be a lot less nervous if You sat down.
أعتقد أن الجميع سيكونون أقل توترا إن جلستم