"you saved me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد أنقذتني
• أنت أنقذتني
• لقد أنقذتيني
• حفظت لي
• لقد انقذتني
• لقد أنقذتنى
• وفّرتَني
• قمت بحفظه لي
• لقد انقذتيني
• انت انقذتني
• فقد أنقذتني
• يمكنك حفظ لي
• قمت بإنقاذي
• هل أنقذني
• أنت أنقذتيني

You see, You saved me from a super demeaning career that involved my removing clothes and accepting dollar bills as payment, which was...
لقد أنقذتني من حياة مهنية مروعة تتظمن نزع ملابسي و فواتير الدولارات كراتب

Well, by coming here, You saved me from a lifetime of unhappiness.
حسناً، في الواقع لقد أنقذتني من حياة بائسة كنت سأحظى بها لآخر عمري

You saved me every single day, in ways you could never understand, in ways that I can barely understand.
لقد أنقذتني في كل يوم بطرق لا تستطيعين فهمها بطرق، أنا بالكاد أفهمها

You saved me once. Now I'm trying to save you.
أنت أنقذتني مره والان انا أحاول ان أنقذكِ

You saved me before, you can do it again, right?
لقد أنقذتيني من قبل يمكن أن تفعليها ثانية،أليس كذلك؟

You saved me, Mr. Turtle.
حفظت لي , السيد السلاحف.

You saved me! I was about to wear the colours of spring
لقد انقذتني كنت على وشك لبس الوان الربيع

You saved me when I was being kidnapped by the gangsters...
لقد أنقذتنى عندما ...قام رجال العصابات بإختطافى

You saved me from Lucky Chuck's Pong and Pucks, Jake.
وفّرتَني مِنْ محظوظِ Pong وكرات صولجان تشوك، جايك.

Sorry. You saved me from having to bathe in the lake.
عذراً, لقد أنقذتني من الإستحمام في البحيرة

-Thanks. You saved me a lot investigative work there. -The DMV told me that.
شكراً لقد أنقذتني من الكثير من التحقيقات العمليــة هناك

Father, You saved me from the giant barracuda.
أبي, لقد أنقذتني من سمك البركودا العملاق.

You saved me $50,000 today.
لقد أنقذتني من خسارة 50 ألف اليوم.

You saved me from those maniacs.
شكراً لقد أنقذتني من هؤلاء المجانين

You saved me. You come to Rome, you get a pair of shoes, and...
لقد أنقذتني. تأتي إلى "روما"، وترتدي حذائين،

I know, but you got me out. You saved me.
أعلم لكنك أنت من اخرجني, أنت أنقذتني.

- Remember, You saved me. - But that was after I tried to kill you.
أتذكرين لقد أنقذتيني لكن هذا بعد أن حاولت أن أقتلك

You saved me that day.
حفظت لي في ذلك اليوم.

- Yeah, well, You saved me, too.
حسناً، لقد انقذتني انت ايضاً بالمقابل

You saved me, nostradamus.
الآشخاص سيتكلمون. لقد أنقذتنى (نوسترداموس).

You saved me from an excruciating operation.
وفّرتَني مِنْ عمليةِ مبرحةِ.

You saved me with your generosity.
قمت بحفظه لي مع كرمكم.

You saved me from your mother's human rubbish tip.
لقد انقذتيني من هراء امك تجاه الانسان

Jimmy, we could just tell everybody that You saved me, okay?
جيمي نحنا بامكاننا اخبار الجميع بانك انت انقذتني حسنا؟

Just stay calm. You saved me. Now I return the favour.
إبق هادئاً فحسب ، فقد أنقذتني والآن أرد لك صنيعك

You saved me.
يمكنك حفظ لي.

You saved me, dad. You saved all of us.
قمت بإنقاذي ياأبي قمت بإنقاذنا جميعاً

You saved me from a leprechaun.
هل أنقذني من متشيطن.

You saved me, now let me save you.
أنت أنقذتيني ، الآن أنا سأنقذك