"you saw her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل رأيتها
• رأيتها فيها
• لقد رأيتها
• أنت رأيتها
• رأيت لها
• رأيتها بها
• رَأيتَها
• انت رأيتها
• أنك رأيتها
• أرأيتها
• هل رأيتيها
• رأيتَها
• هل رأيتِها
• أنتِ رأيتها
• أن رأيتها

In the makeup department. Wait. You saw her in makeup?
انتظري ، هل رأيتها في قسم التجميل ؟

When was the last time You saw her?
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتها فيها ؟

You saw her. She's buried This thing for 27 years.
لقد رأيتها لقد دفنت هذه المشاعر لمدة 27 عاما

You saw her, okay. She had blood on her face, on
أنت رأيتها حسنا ً لديها دم في وجهها وفي يديها

Now I find out that You saw her the day she disappeared?
الآن أجد أن تقول أنك رأيت لها اليوم اختفت؟

When was the last time You saw her?
متى كانت المرة الاخيرة التي رأيتها بها ؟

Well, that sounds routine, I'm sure they just want to know the last time You saw her.
حَسناً، ذلك يَبْدو روتينياً أَنا متأكّدُ هم فقط بحاجة لمعْرِفة آخر مَرّة رَأيتَها

You saw her at work Friday?
لضيوفنا هل رأيتها في العمل يوم الجمعة ؟

You saw her in V-World?
هل رأيتها في العالم الافتراضي؟

- You saw her woge?
هل رأيتها تتحول؟

♪ I'll take you to the jail tonight ♪ This was Robyn's dressing room. When was the last time You saw her?
♪ سأصطحبك إلى الحجز الليلة♪ هذه كانت غرفة ملابس روبين . متى كانت آخر مرة رأيتها فيها ؟

When was the last time You saw her anyway?
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها على أي حال؟

Well, that's interesting, because I remember the first time You saw her.
"حسنًا , ذلك مثير للاهتمام" لأنني أتذكر أول مرة رأيتها فيها

You saw the furniture turned over. You saw her slapping his face.
لقد رأيت الأثاث يسقط لقد رأيتها تصفع وجهه

Well, You saw her the other night. Am I wrong?
حسناً، لقد رأيتها الليلة الفائته ألست محقة؟

You saw her, man. I know You saw her.
أنت رأيتها يا رجل أنا متأكد أنك رأيتها

Yeah, but we didn't find Dulcinea. You saw her, but I didn't.
ولكننا لم نجد دولسينيا أنت رأيتها , ولكني لم ارأها

I thought if You saw her all dressed up you might give her a chance.
فكرت لو رأيت لها يرتدي كل ما يصل قد يعطيها فرصة.

Ok, you wanted to see her, You saw her.
حسنا، كنت أريد أن أراها، رأيت لها

And-and the last time You saw her, didn't you tell her you hated her and never wanted to see her again?
وآخر مرة رأيتها بها ألم تخبريها أنك تكرهيها ولا تريدين أن تريها مرة أخرى أبداً؟

When was the last time You saw her?
" قُم بتحديد تعريف " حية متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتها بها ؟

You saw her at the restaurant.
رَأيتَها في المطعمِ.

Joaquin, You saw her, she could be Miss Euskadi.
خواكين انت رأيتها قد تكون ملكة جمال الباسك

I mean, You saw her last night, obviously but in the last few hours or so?
من الواضح أنك رأيتها الليلة الماضية لكن في الساعات القليلة الماضية أو نحو ذلك ؟

Nothing. - When was the last time You saw her?
أرأيتها حديثاً؟

You saw her today?
هل رأيتيها اليوم؟

You saw her fall into the sinkhole with her briefcase.
لقد رأيتَها تسقط إلى داخل الحفرة البالوعيّة مع حقيبتها.

You saw her fall in the sea?
هل رأيتِها تسقط في البحر؟

You saw her talking to Jeremy Niles, you don't say a word?
أنتِ رأيتها تتحدث الى (جيرمى نيلز) لماذا لم تتحدثى؟

She's changed so much since You saw her last.
لقد تغيرت كثيراً منذ أن رأيتها آخر مرة