"you saw it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رأيت ذلك
• رَأيتَه
• هل رأيته
• هل رأيتها
• لقد رأيته
• لقد رأيت هذا
• لقد رأيتيه
• رأيتم ذلك
• أنت رأيته
• أنت رأيتها
• رأيتِ ذلك
• لقد رأيتيها
• أنك رأيته
• رأيتَه
• أرأيته

These girls never saw the bag that Delia was stuffed into, but You saw it, because you bought it.
هولاء الفتيات لم يروا الحقيبة التي كانت ديليا محشوة بداخلها , لكنك رأيت ذلك لإنك من إشتراها

You saw it clearly! How the hell do you know that?
ـ لقد رأيت ذلك بوضوح ـ اللعنة وكيف علمت بهذا؟

You saw it that day, on your night table.
رَأيتَه بأنّ اليومِ، على منضدتِكَ الليليةِ.

So, this piper... You saw it?
عازف المزمار هذا ... هل رأيته ؟

I almost had it. You saw it.
لقد كدت أحصل عليه ، هل رأيتها

Okay, so You saw it first. What is it?
حسناً , لقد رأيته أولاً ما هو ؟

You saw it yourself... there are thousands of drones in those walls.
لقد رأيت ذلك بنفسك, لديهم الآلاف من المركبات الطائرة

I'm glad You saw it and reacted the way you did.
يسرّني أنك رأيت ذلك وكانت ردة فعلك ما فعلته

You saw it for yourself, they had no idea what I was doing.
لقد رأيت ذلك بنفسك فهم ليس لديهم أدنى فكرة عما جرى

- You saw it. You all saw it. - Way to go, Marty.
أنت رأيت ذلك , جميعكم رأي احسنت يا مارتي

This is Bulkhead's neural net as You saw it earlier.
هذا هو الشبكة العصبية لبالكهيد كما رأيت ذلك في وقت سابق

Had a feeling it wasn't a good idea to keep it on. You saw it too, didn't you?
كان لدي شعور انها ليست فكرة حسنة ان ابقيه مفتوحا , لقد رأيت ذلك أيضا أليس كذلك؟

But whatever it was, You saw it here.
لكن مهما هو كَانَ، رَأيتَه هنا. بشكل مباشر.

You were quite excited when You saw it this morning... ln the morning, they didn't know the name of your village.
أنت أُثرتَ تماماً متى رَأيتَه هذا الصباحِ... في الصباح، هم لَمْ يَعْرُفوا اسم قريتِكَ.

I asked if You saw it!
لقد سألت هل رأيته ؟

You saw it personally?
هل رأيتها بنفسك؟

You saw it with your own eyes.
لقد رأيته بعينك مات شريكك علي يده

You saw it, Gaius. I can't go up against that thing.
لقد رأيت هذا يا جويس لا استطيع مواجهة هذا الشئ

You saw it. Let's go home, I'm starved, let's go home..
لقد رأيتيه دعينا نعود للبيت أنني اتضور جوعاً هيا دعينا نعود للبيت

But you were the only one that was honest about the evidence as You saw it.
ولكن كنت الوحيد ان كان صادقا حول الأدلة كما رأيتم ذلك.

You saw it, I saw it. Now gone, vanished.
أنت رأيته وأنا رأيته والآن ذهب اختفى

You saw it, but I dove for it.
أنت رأيتها .. لكنني إلتقطها كالحمامه

You saw it when Father passed away.
لقد رأيتِ ذلك عندما توفى والد زوجي.

You saw it, that hem was perfectly straight.
لقد رأيتيها هذه التهديبة كانت مستقيمة جداً

When you see a train leave the station... do you need to know where it's going to understand that You saw it leave?
عندما ترين قطاراً يغادر المحطة هل تحتاجين إلى معرفة إلى أين يتجه لفهم أنك رأيته يغادر ؟

Even after You saw it with your own two eyes?
-حقّاً؟ حتّى بعد أنْ رأيتَه بأمّ عينك؟

Past the clouds? You saw it past the clouds?
عبر السُحب، أرأيته عبر السُحب؟