"you saw them" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل رأيتهم
• رأيتهم فيها
• أنت رأيتهم
• لقد رأيتهم
• رأيت منهم
• رأيتهم بها
• رأيتهما
• رأيتِهم
• هل رأيتيهم
• أنّكَ رأيتَ شيئاً منهم
• كنت رأيتهم
• شاهدتهم فيه
• رأيتهن
• رأيتَهم

You saw them, too?
هل رأيتهم أيضا ؟

So You saw them together?
أذا هل رأيتهم معا من قبل ؟

Not to bring up uncomfortable memories, but wasn't the last time You saw them the time you killed Kate and then they burned you alive, hmm?
لا أريد أن أذكرك بأشياء غير مُريحة ولكن ألم تكن آخر مرة رأيتهم فيها عندما قتلت "كايت" ثم قاموا بإحراقك حياً؟

During the robbery, You saw them, didn't you?
أثناء السرقة أنت رأيتهم , أليس كذلك ؟

Mm-hmm, You saw them, and then you pretended not to, and you looked away.
لقد رأيتهم ثم تظاهرتِ بعد رؤيتهم ثم ابعدتِ نظركِ.

You saw them?
هل رأيتهم ؟

- You saw them?
هل رأيتهم ؟

When was the last time that You saw them?
متى كانت آخر مرة رأيتهم فيها ؟

I've got papers to prove it. You saw them.
لدي أوراق تثبت ذلك، أنت رأيتهم

You saw them, they're so elegant and sophisticated.
لقد رأيتهم أنت .. إنهم أنيقون و أرستقراطيون ..

I just wondered if You saw them or know anything about them.
أنا أتساءل فقط إذا كنت قد رأيت منهم أو تعرف عنهم شيئا.

They were very little last time You saw them, but you can be in here if you want, if you--
لقد كانوا صغار جداً في آخر مرة رأيتهم بها ولكن يمكنك أن تكوني هنا إذا كنتٍ تريدي

Are you sure You saw them together this morning?
هل أنت متأكد أنك رأيتهما معا هذا الصباح؟

Well You saw them there, when I met your parents, the way they were needling me and you couldn't do anything about it.
حسناً , لقد رأيتِهم هناك عندما التقيت بأبويك كيف كانوا يوجهون لي الطعنات و انتِ لم تستطيعي فعل شيء حيال ذلك

You saw them earlier.
هل رأيتيهم مبكرا

I'd ask about the Elysian fields, but I doubt You saw them.
كنتُ لأسأل عن حقول الفردوس، لكنّي أشكُّ أنّكَ رأيتَ شيئاً منهم.

Why did you come here if You saw them?
لماذ جئت اذا كنت رأيتهم

I don't know Where was the last place You saw them?
لا أعرف أين أخر مكان شاهدتهم فيه ؟

The other women that left with Louis, when You saw them again, did any of them have injuries or were any of them beaten?
"النساءالآخرياتالتيغادرتمع"لويس .. عندما رأيتهن مجدداً , هل كانوا مصابات أو مضروبات؟

You think if You saw them again, you think you might be able to recognize them?
إن رأيتَهم ثانيةً، فهل تعتقد أنّكَ ستتمكّن من التعرّف عليهم؟