| You scared the crap out of me. | Open Subtitles | لقد أخفتني لدرجة التغوّط. بالمعنى الحرفي. |
| You scared the hell out of me tonight, kiddo. | Open Subtitles | لقد أخفتني بشدة الليلة، يا صغيرتي |
| You scared the hell out of me. Did you not heare calling your name? | Open Subtitles | لقد أرعبتني كثيراً ألم تسمعني أنادي اسمك؟ |
| Night, babe. - Night. You scared the hell out of me. | Open Subtitles | حسناً , طابت ليلتكِ حبيبتي طابت ليلتكِ لقد أفزعتني تماما |
| Vince, You scared the tar out of me! | Open Subtitles | فينس لقد اخفتني |
| You scared the hell out of me, kid. | Open Subtitles | لقد أخَفتَني كثيراً يا فتى أين أنا ؟ |
| Geez! Oh, Brad! You scared the crap out of me! | Open Subtitles | يا إلهي براد لقد أخفتني كثيراً |
| You scared the shit out of them. Can we fucking pull them back in? Hold on. | Open Subtitles | لقد أخفتني للغاية, الآن قُم بسحبهم |
| You scared the fuck out of me, you shitty asshole! | Open Subtitles | لقد أخفتني للغاية أيها الوغد الغبي |
| You scared the shit out of me. Are you all right? | Open Subtitles | لقد أخفتني كثيراً هل أنتِ بخير؟ |
| - Holy shit, You scared the hell out of me! | Open Subtitles | أنا تبا لقد أخفتني |
| You scared the life out of me. | Open Subtitles | لقد أخفتني كثيراً |
| Don't ever do that again! You scared the shit out of me! | Open Subtitles | لا تفعل ذلك مرة أخرى لقد أرعبتني |
| Yeah, yeah. You scared the crap out of me. Yes, I did, didn't I? | Open Subtitles | أجل ، أجل ، لقد أرعبتني للغاية - أجل ، لقد فعلت ، أليس كذلك ؟ |
| Jesus, Vin, You scared the shit out of me. What are you doing up? | Open Subtitles | لقد أفزعتني ماذا تفعل مستيقظاً؟ |
| You scared the shit out of me. What are you doing here? | Open Subtitles | لقد اخفتني ما الذي تفعله هنا؟ |
| - You scared the shit out of me. | Open Subtitles | - لقد أخَفتَني كثيراً |
| God, You scared the shit out of me. | Open Subtitles | يا الهي لقد اخفتيني كثيراً |
| You scared the hell out of me. | Open Subtitles | لقد ارعبتني بحق الجحيم |
| You scared the shit out of me, man! What's wrong with you? | Open Subtitles | لقد افزعتني ايها الرجل ما الذي حصل؟ |
| You son of a bitch, You scared the crap out of my wife and kid. | Open Subtitles | يا أبن الحقيره, لقد أخفت زوجتى وأبنتى |
| Jesus, Carl! You scared the shit out of me. | Open Subtitles | يا إلهى . كارل , اللعنة لقد أخفتنى |
| You scared the shit out of me, you arseholes! | Open Subtitles | لقد أخفتوني ياأغبياء |
| You scared the shit out of me, ringing that bell like some nutbar! | Open Subtitles | لقد أخفتينى كثيراً بطريقة رن الجرس هذه |
| Oh, my God. You scared the shit out of me. Come on, we gotta get out of here. | Open Subtitles | اللعنة, لقد أخفتيني, هيا علينا الخروج من هنا. |
| - God, man. - You scared the hell out of me. | Open Subtitles | يا إلهى , لقد أرعبتنى |
| Oh, my gosh, You scared the crap out of me. Take it easy. | Open Subtitles | , لقد أفزعتنى كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 