| Did you see anything unusual that night, anything out of the ordinary? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء غير عادي في تلك الليلة، أي شيء خارج عن المألوف؟ |
| - Let me know if you see anything. - Got it. | Open Subtitles | - واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت ترى أي شيء. |
| If you see anything you like, say you're a designer. | Open Subtitles | إذا رأيت أي شيء تريد، مثلا لك، وإعادة مصمم. |
| Tsk. Ouch. you see anything up there yet? | Open Subtitles | في المرحلة الثالثة هل ترى شيئاً هناك حتى الآن ؟ |
| Do you see anything in these pictures? | Open Subtitles | أترى أي شيء في هاتين الصورتين ؟ |
| Do you see anything here, anything at all besides the missing trapezoid bugs... to corroborate her story? | Open Subtitles | هل ترى شيئا هنا ؟ اي شيء بالاضافة الى الحشرات المنحرفة لتعزيز قصتها ؟ |
| you see anything that doesn't look right, shoot first, then you ask questions later. | Open Subtitles | ترى أي شيء لا يبدو الحق، تبادل لاطلاق النار أولا، ثم عليك طرح الأسئلة في وقت لاحق. |
| Movie Star, can you see anything inside the hooch? | Open Subtitles | فيلم ستار، يمكنك ان ترى أي شيء داخل خمرة؟ |
| you see anything that could tell us which apartment Yates would be holed up in? | Open Subtitles | ترى أي شيء يمكن أن يقول لنا أي شقة سوف ييتس أن يتحصنون في ؟ |
| Yeah,but do you see anything that would attract that lightning? | Open Subtitles | أجل، لكن هل ترى أي شيء يجذب ذلك البرق؟ |
| Did you see anything that could help us catch these guys? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء يمكن أن تساعدنا قبض هؤلاء الرجال؟ |
| Okay, if you see anything that does, do not take chances. | Open Subtitles | حسنًا، إن رأيت أي شيء يبدو نشطًا فلا تتردد |
| Did you see anything that I should know about? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء يجب علي معرفته ؟ |
| I hear a bike right on top of us Do you see anything like that? | Open Subtitles | أسمع صوت دراجة أمامنا مباشرة هل ترى شيئاً كهذا؟ |
| Hank, you see anything down there? | Open Subtitles | أترى أي شيء هناك في الأسفل يا "هانك"؟ |
| Castle, you see anything? | Open Subtitles | كاسل هل ترى شيئا ؟ |
| Sal, can you see anything on top of that bank? | Open Subtitles | سال، يُمْكِنُ أَنْ تَرى أيّ شئَ على قمةِ ذلك المصرفِ؟ |
| Beside the tanks, can you see anything that might house support units? | Open Subtitles | بالإضافة إلى الدبابات , هل ترى أى شىء ربما يكون بة وحدات دعم ؟ |
| If you see anything weird or whatever, tell me. | Open Subtitles | إذا ترى أي شئ الغربة أو ما شابه ذلك، يخبرني. |
| you see anything that suggests she was held under? | Open Subtitles | أترين أي شيء يوحي بأنه تم تثبيتها بالأسفل ؟ |
| you see anything you don't like, you think before you pull that trigger. | Open Subtitles | إذا رأيت شيئاً لا يروق لك بالخارج، فلتفكّر ملياً قبل ضغط هذا الزناد! |
| Tell me if you see anything... any connections, patterns. | Open Subtitles | أخبرني إنْ كنت ترى أيّ شيء أيّ صلة أو أنماط |
| Just call me the minute that you see anything. | Open Subtitles | فقط اتصلي بي بمُجرّد أن ترين أي شيء. |
| If you see anything unusual, you come to me first. | Open Subtitles | إن رأيتم أي شيء غير اعتيادي، أبلغوني. |
| If you see anything more, you tell us immediately. OK? | Open Subtitles | إن رأيتي أي شيء أخر فلتخبرينا فور, حسنا؟ |
| If you see anything, just get out of here. | Open Subtitles | إن رأيتِ أي شيء أخرجي من هنا فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 