"you see here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تراه هنا
• ترى هنا
• أترى هنا
• تراها هنا
• ترونه هنا
• تراهم هنا
• ترون هنا
• ترونها هنا
• تروه هنا
• ترينه هنا
• ترينهم هنا
• تَرى هنا
• ترونه أمامكم
• ترين هنا
• أترين هنا

Well, actually, most of what you see here isn't even psychoactive.
حسناً، في الواقع ما تراه هنا لا يؤثر عقلياً

This house and all you see here was earned honestly.
هذا البيت وكل ما تراه هنا هو من الكسب الحلال.

The unmistakable blue-ish hue you see here... tells us it is not a new piece of ice.
هوى الأزرق العش لا لبس فيها ترى هنا... يخبرنا أنه لا قطعة جديدة من الجليد.

You see, here, I have a list of injury cases that you filed in court.
كما ترى هنا لدي قائمة لقضايا الإصابات التي ترافعتَ بها في المحكمة

you see here where her neck, it is broken in not one but two places.
أترى هنا ,فان رقبتها, قد كسرت فى موضعين وليس موضع واحد

The woman you see here is one of four young women the Tribunal suspects may actually be that survivor.
المرأة التي تراها هنا هي واحدة من أربع شابات تشتبه المحكمة قد يكون في الواقع أن الناجين.

And what you see here is the car I'll be using.
و ما ترونه هنا هي السيارة التي سأستخدمها

The child you see here was a grown man an hour before the storm hit.
وكان الطفل تراه هنا رجل نمت ساعة قبل العاصفة ضربت.

It's nothing more shocking or exciting than what you see here every day.
إنّه لا شيء أكثر إثارة أو تشويقاَ من ما تراه هنا كلّ يوم

There is a lot more at stake than you see here in this image.
هناك الكثير على المحك من تراه هنا في هذه الصورة.

The glass that you see here... the heat insulating properties of Aerogel... is more than a hundred times better than glass... because glass is solid material.
.. الزجاج الذي تراه هنا خاصية العزل الحراري في الهُلام الغازي بيتر تسو مختبر الدفع النفاث بناسا

It all comes from within you, Ryan. All that you see here are creations of your own mind.
كل هذا يأتي من داخلك , راين كل ما تراه هنا من ابداعات عقلك

I've been in charge of everything you see here.
لقد كنت مسؤولا عن كل ما تراه هنا.

you see here these different peoples, or symbols of people... gathering the four elements of life... water, fire, earth, air... around a fifth one.
أنت ترى هنا هؤلاء الناس المختلفين أو رموز أشخاص تجمع العناصر الأربعة من الحياة ماء، نار، أرض، هواء

In building construction, they use a scaffold that -- like you see here -- to essentially provide access to otherwise inaccessible areas and to create a framework for what they're gonna build.
في تشييد المباني يستخدمون السقالة... كما ترى هنا... لتسهيل الوصول إلى الأماكن التي يتعذر الوصــول إليها بخلاف ذلك

A child. Can you tell me what you see here?
هل بإمكانك ان تخبرني ماذا ترى هنا ؟

you see here, where these two streams meet?
أترى هنا المكان الذى يتقابل فيه الجدولين

And if it weren't for her, I wouldn't have a bazillion-dollar company, a magazine and all these lovely clothes you see here.
ومن دونها ماكنتُ سأمتلك شركة كبيرة ومجلة، وكل هذه الملابس الجميلة التي تراها هنا

And, when they do, what you see here is no longer just a forecast.
وحين يفعلون، فلن يكون ما ترونه هنا محض تكهن

Sire... all those you see here... though none dares say so... harbor the suspicion that you may have counseled your own brother's death.
مولاى كل الذين تراهم هنا بالرغم من أن أحدهم لا يجرؤ على قول هذا

you see here? His toes left an impression inside the boot.
كما ترون هنا, أصابعهُ تركت طبعة داخل الحذاء

I ran the manifests on all these shipping containers that you see here.
فحصت بيانات كل حاويات الشحن التي ترونها هنا.

What you see here this evening is, indeed, what you always see in the course of this campaign:
ما تروه هنا اليوم هذه السهرة بالتحديد ما تروه دائماً في سياق هذه الحملة

Ones who didn't pass over, who aren't taking part in the chemical party, and of course, everyone who operates the world, you see here.
الأشخاص الذين لم يعبروا. الذين لم يشتركوا في الحفلة الكيميائية, وبالتأكيد, كل شخص عمل في العالم, ترينه هنا.

The remains you see here are those of the mother that gave birth to them.
البقايا الذين ترينهم هنا هي أمهم البيولوجية

Leaving downward wounds instead of the upward wounds you see here.
تَرْك الجروحِ التحتيةِ بدلاً مِنْ الجروح الصاعدة تَرى هنا.

What you see here are photos dating back eight years.
ما ترونه أمامكم صور يعود تاريخها لثمانية أعوام

All you see here, this whole way of life has roots sunk deep in this mountain.
كل ما ترين هنا كل ما حولك نشأ حد الغرق في هذه الجبال

you see here where the shin bone should be?
أترين هنا حيث يفترض أن يكون عظم الساق؟