"you she's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لك أنها
• لك انها
• لك إنها
• لك هي
• لكم أنها

I don't care if she tells you she wants it, she begs, she pleads she tells you she's gonna have sex with another man...
أنا لا أهتم إذا كانت هي تريد ذلك أو تتوسل لك بذلك أو تقول لك أنها ذاهبة لممارسة الجنس مع رجل آخر

Well, I guarantee you she's not, and she never will be.
حسناً، أنا أضمن لك أنها لا تحبك ولن تحبك أبداً

No, no, she's not, but I can assure you she's going to be.
لا، إنها بخير لكنِّي أستطيع تأكيد لك أنها ستصبح كذلك

I told you, she's not going into labor. She's all good, dude.
قلت لك انها ليست بالمخاض، فهي بخير يا صاح

Kid, I'm telling you she's old enough to be your mother.
أيها الطفل، قلت لك إنها كبيرة بما يكفي لتكون أمك

I know, to you, she's just an agent, but to me, she's my family.
أعرفُ أنها بالنسبة لك هي مجرَّد عميلة لكن بالنسبة لي هي عائلتي.

I wasn't aware Dr. Rollins was treating Alison but I assure you she's in excellent hands.
لم أكن أعرف أن دكتور رولينز يعالج آليسون لكنني أضمن لكم أنها في أيدٍ أمينة.

And I'm telling you she's not a prisoner. Now leave us.
أنا أقول لك أنها ليست سجينة والآن اتركينا وحدنا

But when she tells you she's going shopping, how do you know she's not actually going to a sordid motel like this one?
لكن عندما تقول لك أنها ذاهبة للتسوق كيف تعرف أنها لن تذهب لفندق صغير مثل هذا؟

Yeah, whatever it is, I can guarantee you she's not wearing it. She's lying to make you like her.
حسناً ، أيا كان هذا ، فأنا أضمن لك أنها لا ترتديه ، إنها تكذب عليك لتجعلك تعجب بها

I guarantee you she's not gonna last more than five seconds in the semi-finals.
أضمن لك أنها لن تدوم أكثر من خمس ثواني في النصف نهائي

If our house catches fire, I guarantee you she's the one that started it
إن اشتعلت النيران في منزلنا فأؤكد لك أنها من أشعلتها

I told you she's good, okay?
لقد قلت لك أنها علي مايرام, حسناً؟

But I guarantee you, she's the last.
لكني أؤكد لك أنها ستكون الأخيرة

- I'm telling you she's there. - I bet she isn't!
أقول لك أنها هناك - أظن أنها ليست هنا -

But since I'm the roommate, I can tell you she's not here.
لكن بما انى رفيقتها فى الغرفه يمكننى ان اقول لك انها ليست هنا

And I've already told you she's not here.
ولقد سبق وقلت لك انها ليست هنا

I'm telling you, she's not that great!
انا اقول لك, انها ليست بهذة الروعة

No, no, this girl's different. I'm telling you she's different.
لآ هذه الفتاة مختلفة أقول لك إنها مختلفة

Oh, and she said to tell you she's so proud of you for listening to me.
أوه , و قالت لى ان أقول لك إنها فخورة جداً بك لإستماعك لى

And yet, according to you she's not allowed to attend public school.
ومع ذلك ووفقاً لك هي لايُسمح لها أن تذهب الى مدارس التعليم العام

I brought Pat's buckboard and team for you. She's waiting at a friend's house.
جلبت بات العربة وفريق لك هي منتظرة في بيت صديقِ

I can assure you she's in excellent hands, Ms. Lyle.
يمكنني أن أؤكد لكم أنها في أيدي ممتازة، والسيدة لايل.