"you should" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن
• يجب عليك
• عليك أن
• يجب ان
• أنت يَجِبُ أَنْ
• يجدر بك
• عليكِ أن
• ينبغي عليك
• يجب عليكِ
• عليك ان
• ينبغي أن
• أن عليك
• يجدر بكِ
• كان عليك
• عليكَ أن

Maybe You should be supportive of my hilarious jokes.
ربما يجب أن تكون داعمة بلدي النكات فرحان.

And over here, You should consider the possibility that the brain itself is in two different quantum states.
وأكثر من هنا، يجب أن تنظر إمكانية أن الدماغ نفسه في اثنين من الحالات الكم مختلفة.

Because I have about 30 million reasons why You should.
لأن لدي حوالي 30 مليون سبب لماذا يجب عليك

It's a school night, so I think You should leave.
إنها ليلة المدرسة، ذلك أعتقد أن عليك أن تترك.

Well, You should have regrets' cause regrets are a real thing.
حسناً, يجب ان تندم على ذلك لان الندم شيء حقيقي

When you're well, You should go back to your family.
عندما أنت حَسناً، أنت يَجِبُ أَنْ تَعُودَ إلى عائلتِكَ.

Mom, I don't think You should be feeding the animals.
يا أمي لا أظن أنه يجدر بك إطعام الحيوانات.

And that's exactly the kind of lawyer You should make partner.
وهذا بالظبط نوع المحامي الذي يجب أن تجعلوه شريكاً لكم

You should see her crusty dishes in the sink, man.
‫يجب أن ترى أطباقها القذرة ‫في الحوض يا رجل.

I think You should tell your friends, invite them over.
أعتقد أنك يجب أن أقول أصدقائك، ويدعوهم من جديد.

You should know that captain is still a threat to me.
يجب أن تعرف أن ذلك القبطان لا يزال تهديداً لي.

You know, You should take a crack at the slush pile sometime.
تعرفين، يجب أن تأخذِ جولة في كومة طين في وقت ما

- You should do what Chuck difford did in Vegas.
يجب عليك فعل ما فعله تشاك ديفورد في فيغاس

Sorting buttons when You should be designing and they know it.
تفريز الازارير عنما يجب عليك التصميم و هم يعرفون ذك

Well, You should never forget that your new boyfriend is no slouch.
حسناً يجب عليك عدم النسيان بأن صديقك الجديد ليس شخصاً أخرق

Don't give up. You know You should have been more careful.
لا تستسلم، تعلم أنّه كان عليك أن تكون أكثر حذراً

But just so You should know, the Americans aren't happy.
لكن فقط عليك أن تعرف أن الأمريكيين ليسوا سعداء.

You should stay for tea, Elliott. I'm making Chinese.
يجب ان تبقى اليوت انا اعدُّ الشاي الصيني

You should hear what she says about my show.
أنت يَجِبُ أَنْ تَسْمعَ ما تَقُولُ حول معرضِي.

You should talk about it because if you don't, I will.
يجدر بك التحدث عنه لأنك إن لم تفعل، أنا سأفعل

You should see the floor I'm on. It's a nursing home.
عليكِ أن تري الطابق الذي أعمل فيه، إنه دار عجزة.

Maybe You should. Keep up with the investigation. Stay a step ahead.
رُبما ينبغي عليك فعل ذلك كُن على علم بسير مُجريات التحقيق

Maybe You should before you go up there again.
‫ربما يجب عليكِ ‫قبل أن تذهبي هناك مجددًا.

You promised that Chloe would be safe. You should leave.
لقد وعدتني ان كلوي ستكون بأمان،يجب عليك ان تغادر

Perhaps You should look at what you need to do to be able to sit down and negotiate.
وربما ينبغي أن تبحثوا فيما تحتاجون إليه لكي يتسنى لكم أن تكونوا قادرين على الجلوس والتفاوض.

And if there's something wrong with Clay, You should talk to Clay.
ولو كان هناك شيء خاطيء بكلاي يجدر بكِ التحدث مع كلاي

Well, You should be grateful somebody's crying about you at all.
حسناً، عليكَ أن تكونَ مُمتناً أنَ أحداً يبكي عليك أصلاً