"you should start" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن تبدأ
• عليك أن تبدأ
• يجب أن تبدأي
• يجب عليك البدء
• عليكِ البدء
• ينبغي أن تبدأ
• يجب ان تبدا
• يجدر بك البدء
• أنت يَجِبُ أَنْ تَبْدأَ
• ربما عليك البدأ
• عليك أن تبدأي
• عليك البدء في
• يجب أن تبدأى
• يجب أن تبدئي

Maybe you should start working on your damn book.
ربما يجب أن تبدأ بالعمل في كتابك الملعون

Well, don't you think you should start by talking to DC?
حسنا، ألا تعتقد أنك يجب أن تبدأ من خلال التحدث إلى العاصمة؟

you should start working on your résumé.
يجب أن تبدأ في العمل علي سيرتك الذاتية حقاً؟

you should start a fucking 401(k), a pension plan, you know?
عليك أن تبدأ بخطة الإحتفاظ بالمال لغرض التقاعد، حسناً؟

Maybe you should start by telling me why you're mad at me.
أعتقد أنه يجب أن تبدأي بإخباري عن سبب غضبك مني

Yeah, well, maybe you should start protecting your own.
أجل، حسنا، ربما يجب عليك البدء بحماية نفسك

I think tomorrow you should start interviewing some of these guys, you know?
أظنّك يجب أن تبدأ بمحاورة أحد أولئك الرجال غدًا، أتعلم؟

Sheldon, instead of focusing on Amy dating other guys, maybe you should start thinking about dating another girl.
شيلدون، بدلا من التركيز على ايمي تعود اللاعبين الآخرين، ربما يجب أن تبدأ التفكير حول يؤرخ فتاة أخرى.

I'm just telling you if you don't want this to happen, you should start talking to me.
أنا أخبرك فحسب أن أردت منع حدوث كل هذا يجب أن تبدأ بالحديث لي

I see you don't keep track of your kills. you should start.
أرى أنك لا تحتفظ بعدد قتلاك يجب أن تبدأ بذلك

Given your recent mishaps in the cave maybe you should start following your own advice.
بالنسبة لما حدث لك مؤخراً في الكهف ربما يجب أن تبدأ في إتباع نصائحك الخاصة

Well, think about whether you should start.
حسناّّ ، فكر إذن متى يجب أن تبدأ بالتفكير 108.5

You know, maybe you should start your own church.
أنت تعلم ، ربما عليك . أن تبدأ بكنيستك الخاصة

you should start making wise decisions right at this moment.
عليك أن تبدأ بإتخاذ القرارت الحكيمة بدءً من هذه اللحظة.

Maybe you should start coming back here... for you.
ربما يجب عليك أن تبدأ بالعودة إلى هنا.. لأجلك

And if you want to rehabilitate your image, perhaps that's where you should start.
وإذا كنتِ تريدين إعادة تأهيل صورتكِ، فربّما من هناك يجب أن تبدأي.

Then maybe you should start with Nessa Stein.
ثم ربما يجب عليك البدء مع نيسا شتاين

Well, maybe you should start.
حسنًا، ربما عليكِ البدء في هذا

Maybe you should start trying to rebuild... things that really matter.
ربما ينبغي أن تبدأ بمحاولة إعادة بناء الأشياء التي تهم حقاً

you should start thinking about yourself.
يجب ان تبدا في التفكير بشان نفسك

Actually in chronic narcotic users, you should start with a .4-milligram dose to decrease the risk of flash pulmonary edema.
في الحقيقة مع مدمني المخدرات المزمنين يجدر بك البدء بجرعة بـ0,4 ميليغرام لتقليل خطر الإصابة بوذمة رئوية مفاجئة

I think you should start your own company.
أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تَبْدأَ شركتكَ الخاصة.

But we're at level 15, so maybe you should start at the tutorial, yeah?
لكننا في مستوى 15 لذا ربما عليك البدأ بالتدريب

You're 15 years old, you should start taking care of yourself.
عمرك 15 عاما, عليك أن تبدأي بالاهتمام بنفسك.

you should start saving for a nice headstone.
عليك البدء في الإدخار لأجل الحصول على شاهد جيد للقبر

Considering this will be your home for the foreseeable future, perhaps you should start decorating.
اعتبر ان هذا سيكون منزلك فى المستقبل ربما يجب أن تبدأى بالتزيين

But I think that maybe you should start talking to someone.
لكن أظن أنه ربما يجب أن تبدئي في التحدث مع شخص ما