I think maybe you should talk to a priest. | Open Subtitles | أعتقد أنه ربما يجب عليك التحدث إلى كاهن. |
you should talk to your own people about playing sides. | Open Subtitles | يجب عليك التحدث إلى اشخاصك الذين بلعبون على الجانبين |
Maybe you should talk with the cop who arrested me. | Open Subtitles | ربما يجب أن تتحدث مع الضابط الذي قبض علي |
I think you should talk to all the people you want to... any girl you've ever met, whenever they call, whenever they stop by, whenever you bump into them. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك أن تتحدث مع كُل الناس الذي تُريد أن تتحدث معهم أي فتاة قابلتها من قَبل حيثُما إتْصلوا، متي مرّروا عليك |
you should talk about it because if you don't, I will. | Open Subtitles | يجدر بك التحدث عنه لأنك إن لم تفعل، أنا سأفعل |
I really think you should talk to the police. | Open Subtitles | أعتقدُ حقًا أنه يجب عليك التحدث مع الشرطة |
He says that you should talk to Bennett's pilot. | Open Subtitles | ويقول إنه يجب عليك التحدث إلى الطيار بينيت. |
I think you should talk to her. She's really upset. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب عليك التحدث إليها، انها مستاءة جداً |
If you feel punished, you should talk to your father. | Open Subtitles | اذا كنت تشعر بالعقاب يجب عليك التحدث إلى والدك |
Instead of making weird, smiley, clenched-teeth faces, maybe you should talk to him. | Open Subtitles | بدلا من جعل غريب، مبتسم، المشدودة أسنان يواجه، ربما يجب عليك التحدث معه. |
If you have concerns, maybe you should talk to terry about it. | Open Subtitles | إذا لديك مخاوف، أعتقد أنك يجب أن تتحدث مع تيري عنها |
Maybe you should talk to someone. | Open Subtitles | وتفهمه، سيتبعك ويستحوذ عليك، ربّما يجب أن تتحدث مع أحد. |
I really think you should talk this over with her. | Open Subtitles | أنا حقا أعتقد أنك يجب أن تتحدث معها بهذا الشأن |
I know I'm the last person you'd expect to hear this from, but you should talk to him. | Open Subtitles | أعلم أنني الشخص الأخير التي تود أن تسمع منه هذا لكن عليك أن تتحدث معه |
you should talk to him, hash it out. | Open Subtitles | يجدر بك التحدث إليه والتنفيس عما يعتمل في داخلك |
Do you think you should talk to Gwen, or my mom? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه عليك أن تتكلم مع أمي وجوين ؟ |
And if there's something wrong with Clay, you should talk to Clay. | Open Subtitles | ولو كان هناك شيء خاطيء بكلاي يجدر بكِ التحدث مع كلاي |
Maybe you should talk to Frank. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ مع فرانك. |
Anyway, there's someone that you should talk to. | Open Subtitles | على أيّ حال، هناك فتاة عليكما التحدّث معها |
For real. You should come over'cause you should talk to Nate. | Open Subtitles | بـحق , ينبغي أن تأتي لانه ينبغي أن تتحدث إلى نيت |
Uh Simran, you should talk to your staff nicely, even outside office! | Open Subtitles | سيمران , يجب أن تتحدثي مع موضفيكي بلطف حتى خارج المكتب |
Before you do anything, there's someone you should talk to. | Open Subtitles | قبل أن تفعل أي شيء، أعتقد أن عليك التحدث مع شخص ما |
- I think you should talk to Dad about that. | Open Subtitles | اظن انه يجب ان تتحدث الى ابي حول ذلك |
If you can't talk to me you should talk to someone. | Open Subtitles | إذا لم يكن بمقدورك الحديث معي يجب عليك أن تتحدثي مع شخص ما |
Cruz, you should talk to your union rep before you say another word. | Open Subtitles | (كروز)، يجب عليك أن تتحدّث إلى مُمثّل النّقابة، قبل أن تتفوّه بأيِّ كلمةٍ أخرى. |
Perhaps you should talk to him. | Open Subtitles | وقضيت الجزء الأفضل فيه وحدي. ربما عليك التكلم معه. |