"you showed me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد أريتني
• أريتني إياه
• أريتني إياها
• علمتني
• جعلتني أراه
• أظهرت لي
• لقد اريتني
• شوّفتني
• شوّفتَني
• أظهرتها لي
• لقد أظهرتَ لي
• أريتنى
• أريتني أياه
• أريتني إيّاها
• أريتني صورته

You showed me a billboard you did last night.
لقد أريتني لوحت الاعلانات التي صنعتها الليلة الماضية

You showed me you could beat a tribe of Visigoths.
لقد أريتني قدرتك على التغلب على مجموعة من القوطيين

You know, Peter, what You showed me today was just awful.
كما تعلم بيتر .. ما أريتني إياه اليوم كان بشع

You know that agent You showed me a picture of?
أتذكر صُورة العميل التي أريتني إياها من قبَل ؟

I tried to do it exactly like You showed me, but he was too strong.
حاولت أن أفعلها تماماً كما علمتني لكنه كان قوياً جداً

But, you know, I'm pretty tired from all those YouTube videos You showed me about whiskey making.
لكنني كما تعلم ، متعب من كل هذه الفيديوهات علي اليوتيوب لقد أريتني طريقة صنع الويسكي

You showed me we could change the world if we just stopped being so afraid.
لقد أريتني انه بإمكاننا أن نغير العالم ان توقفنا عن الخوف

You showed me what I was born to be, and because of that, I...
لقد أريتني ما خٌلِقت لأكونه ...وبسبب هذا , انا

You showed me your dorm room and you made me take you home.
...لقد أريتني غرفة مسكنك وجعلتني آخذك للمنزل...

One of the "absence" seizures from the medical report that You showed me.
واحدة من نوابات الغياب من التقرير الطبي الذي أريتني إياه.

Damn, dude, is that the board that You showed me last week?
اللعنة يا صاح ، هل هذا اللوح الذي أريتني إياه الأسبوع الماضي ؟

I tried that sushi place You showed me on North Broadway.
لقد جربت مطعم السوشي الذي "أريتني إياه في شمال "برودواي

I met him at a construction site, and that photo You showed me, the girl's in his trailer.
فقد قابلتُه في موقع البناء وتلك الصورة التي أريتني إياها الفتاة في مقطورته

I had my heart set on that cute little car that You showed me in that e-mail you wrote.
أنا أريد السيارة الصغيرة التي أريتني إياها على الأنترنت

Promise. You know, I was thinking about those dates You showed me.
أعدُك كُنت افكر بالتوارخ التي أريتني إياها

Maybe if You showed me how to make them, I could do it myself.
ربّما إن علمتني كيفيّة صنعهم، فقد يمكنني صنعهم بنفسي.

Gary, you want to show Dr. Karev what You showed me?
غاري ، هل تريد ان تري الدكتور كاريف ما جعلتني أراه ؟

You showed me you could be a really sweet guy.
لقد أظهرت لي أن بوسعك أن تكون لطيفاً جداً

You showed me a picture once.
لقد اريتني صورة لها

Those segments You showed me earlier, may I examine them again ?
تلك القطع شوّفتني في وقت سابق، هل لي أن يفحصهم ثانية؟

You showed me how to put a blade of grass in-between my thumbs and blow on it to make a noise.
أنت شوّفتَني كيف لوَضْع ورقة عشب في الوسط أصابع إبهامي وضربتي عليه للعَمَل ضجّة.

It was the picture You showed me.
كانت في الصورة التي أظهرتها لي

You showed me that leaving home was my own personal decision.
لقد أظهرتَ لي أن هُجران المنزل هو قراري الشخصي

Do you remember the first day You showed me the land?
أتتذكر اليوم الأول الذى أريتنى فيه الأرض؟

Nah, and he wasn't in that book You showed me.
كلا، لم تكن صورته بالدفتر الذي أريتني أياه

It's like those movies You showed me. I just feel so out of place.
الأفلام التي أريتني إيّاها مثلاً تشعرني بعدم الانسجام في هذا المكان

You showed me his photo.
لقد أريتني صورته