"you sit here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تجلس هنا
• تَجْلسُ هنا
• تجلسين هنا
• جلست هنا
• تجلس أنت هنا
• تجلس هُنا
• اجلسي هنا
• تجلسون هنا
• إجلسي هنا

you sit here and you're all confused about this thing, but you have it.
انت تجلس هنا وكنت كل الخلط حول هذا الشيء، ولكن لديك.

And yet they tell me that you haven't slept but a moment, that day after day, you sit here, alert and silent.
ولكنهم يقولون لي الآن أنك لم تنام سوى لحظة يوم تلو الآخر، تجلس هنا يقظ وصامت.

You want a damn watch so bad why don't you sit here staring at nothing all day?
تريد لعنة مشاهدة سيئا للغاية لماذا لا تجلس هنا يحدق في شيء كل يوم؟

So you sit here all day trying to win freebies off the radio now?
لذا تَجْلسُ هنا طِوال النهار يُحاولُ الرِبْح الهدايا الترويجية مِنْ الراديو الآن؟

you sit here and concoct these wild fantasies in your head!
تجلسين هنا وتألفين هاته الأوهام في رأسك

If you sit here, people are gonna think you're weird.
إذا جلست هنا, الناس سيعتقدون أنك غريبة

She's raising not one, not two, but three eight-year-olds while you sit here drinking not one, not two, but soon to be three bourbons by 5:05.
إنها تربي .. لا طفلاً واحداً ولا اثنان،بلثلاثةأطفالفيالثامنة.. بينما تجلس أنت هنا تحتسي لا كأس واحد، ولا اثنان،

you sit here in these vast halls with a crown upon your head, and yet you are lesser now than you have ever been.
إنّك تجلس هُنا في هذه القاعات ،الضخمة والتاج على رأسك ورغم ذلك إنّك أصغر مما .كنت دوماً عليه

I'll give it to her. you sit here and enjoy yourself.
أنا سأعطيه إليها اجلسي هنا وتمتعي

Think on that while you sit here and pretend that helping me isn't the only choice you have.
فكر في هذا بينما تجلس هنا وتتظاهر بأن مساعدتي ليس الخيار الوحيد لديك

you sit here, and you watch them day in and day out, but I think that you forget they're people.
أنت تجلس هنا وتشاهدهم كل يوم لكن أعتقد أنك تنسى أنهم أشخاص

They will avenge their father while you sit here in your chair doing nothing.
سينتقمون لوالدهم بينما تجلس هنا بكرسيك بلا حراك

How does it feel knowing your fiancée's job is to go out and flirt with doctors, looking like that, while you sit here, you know... looking like this?
هو الذهاب خارجا ومغازلة الاطباء وهي تبدو هكذا بينما انت تجلس هنا تبدو هكذا ؟

you sit here and you stare at that wall and you think about that.
تجلس هنا وتحدق في هذا الحائط وتفكر بهذا الأمر

During all our sessions here Ibet you sit here and you imagine how I screwed her.
خلال كل جلساتنا هنا أراهن أنك تجلس هنا و تتخيل كيف ضاجعتُها

The most notorious pirates from around the world are uniting against our enemy, and yet you sit here cowering in your bathwater!
أحقر القراصنة حول العالم قد اتحدوا ضد عدونا وأنت تجلس هنا لترتعش في مسبحك

Mom, you sit here.
الأمّ، تَجْلسُ هنا.

Yet you sit here now.
رغم ذلك تَجْلسُ هنا الآن

Yet you sit here silently...
و مع ذلك تجلسين هنا صامتة

Yet you sit here praying for him!
و مع ذلك تجلسين هنا وتدعين له!

If you sit here, people will think you're weird.
إذا جلست هنا, سيعتقدون أنك غريبة

I'm the one that's out there every day watching things for us while you sit here day after day writing a book, wining and dining a wife that's never gonna want you back.
أنا من يخرج كلّ يوم لمراقبة الأوضاع بينما تجلس أنت هنا يومأ بعد يوم تؤلف كتابك وتثمل وتحلم بزوجة لا ترغب بالعودة أبدًا إليك

you sit here with a crown upon your head.
إنّك تجلس هُنا والتاج على رأسك.

No,no,no.you sit here like a good little girl,okay?
لا ، لا ، اجلسي هنا كبنتٍ مهذبة حسناً؟

The Lord is our shepherd, and yet you sit here poor and hungry.
الرب هو راعينا ، و حتى الآن‏ أنتم تجلسون هنا فقراء و جائعين

Row 1 7 Chrysler. Honey, you sit here.
الصف 17 كرايسلر عزيزتي إجلسي هنا