| I don't want you sleeping here any longer. There are three extra bedrooms in this house. Go pick one. | Open Subtitles | لا أريدك أن تنام هنا بعد الآن فهناك ثلاث غرف إضافية في المنزل، أذهب ونام في احدها. |
| I don't want you sleeping in my bed anymore. | Open Subtitles | لا أريدك أن تنام في سريري بعد الآن. |
| Well, I guess I'm crazy because I've taken pictures of you sleeping every night since we got married because you're the man of my dreams. | Open Subtitles | أعتقد بأني مجنون لأنني ألتقطت صوراً لك و أنت نائم كل ليلة منذ أن تزوجنا |
| Lip, why are you sleeping in my bed? Ask her. | Open Subtitles | ليب" لماذا أنت نائم بسريري " - أسأليها - |
| Picturing you sleeping with that guy alone would've made me crazy. | Open Subtitles | صوركِ و أنتِ نائمة مع ذلكَ الشخص ! جعلتني أفقد صوابي |
| We all have a problem with you sleeping on the cot. | Open Subtitles | جميعنا لدينا مشكلة بسبب نومك في هذا اللحاف |
| Are you sleeping, Rachel? | Open Subtitles | هل أنت نائمة يا رايتشل؟ |
| Hey, Jake, you sleeping? -Doorbell. -Doorbell! | Open Subtitles | اهلا, جياك, انت نائم الباب يرن |
| Why are you sleeping here, anyway? Uh... I had a bit of a fallout with my folks. | Open Subtitles | لماذا تنام هنا على اي حال ؟ حصلت لي خلافات صغيره مع عائلتي |
| If somebody saw you sleeping out here, you know what they'd think? | Open Subtitles | إذا رآك أحد تنام هنا هل تعرف ما سيعتقدونه؟ |
| you sleeping off another bender in there, or did you lock yourself in again? | Open Subtitles | هل تنام مرة أخرى في الداخل؟ هل أغلقت على نفسك مرة أخرى؟ |
| / found you sleeping next to me / thought / was alone | Open Subtitles | وجدتك تنام بجانبي إعتقدت بأنّني كنت لوحده |
| I'm not wishing you good night. The idea of you sleeping peacefully annoys me. | Open Subtitles | لا أتمنى لك ليلة سعيدة فكرة أنك تنام تزعجني |
| Why are you sleeping in the middle of the day? | Open Subtitles | لماذا أنت نائم في منتصف النهار؟ |
| that's it, tangu close your eyes are you sleeping dad? | Open Subtitles | هذا هو عليه، tangu تغمض عينيك أنت نائم يا أبي؟ |
| Are you sleeping here now, Mr Burton? | Open Subtitles | هل أنت نائم هنا الآن سيد بورتن؟ |
| what, are you sleeping on the job? | Open Subtitles | ماذا, هل أنت نائم أثناء العمل؟ |
| Why are you sleeping in your car? | Open Subtitles | لمَ أنتِ نائمة في سيارتك؟ |
| She's cool with you sleeping with your friend Brian. | Open Subtitles | إنها لا تمانع في نومك مع صديقك (براين) |
| you sleeping', baby? | Open Subtitles | هل أنت نائمة يا عزيزتي؟ |
| Wait a minute, why are you sleeping in here? | Open Subtitles | مهلاً، لمّ انت نائم هنا؟ |
| Good, more carbs. Are you sleeping? | Open Subtitles | ــ جيد ، المزيد من النكات ــ هل تنامين ؟ |
| If I find you sleeping in this building again, that's it, you're done. | Open Subtitles | اذا رأيتك نائماً مرة اخرى في هذا المبنى فتكون هذه نهايتك |
| Are you sleeping upstairs? | Open Subtitles | هل ستنام في الأعلى؟ |
| - Were you sleeping with him? - That's none of your business. | Open Subtitles | هل أقمت علاقة معه - هذا ليس من شأنك - |
| What never happened -- you sleeping with me last night, or you throwing me out this morning? | Open Subtitles | , ماذا لم يحدث . . نومكِ معي أم طردكِ لي هذا الصباح؟ |
| But tell me, why are you sleeping with the door open? | Open Subtitles | اخبرينى,لما تنامى والباب مفتوح؟ |
| Are you sleeping? | Open Subtitles | هل انت نائمة ؟ |
| It's gonna stop now, you sleeping with my husband. | Open Subtitles | هذا سيتوقف إلان أنتِ على علاقة جنسية بزوجى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 