"you smile" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تبتسمين
• تبتسم
• ابتسامتك
• تَبتسمُ
• تضحكين
• تبتسمي
• تبتسمى
• ابتسمتِ
• ابتسمتى
• تبتسمون
• تبتمسين
• تتبسمون ابتسامة
• تَبتسمَ
• وتبتسمين

Ifyou think that later... whenever you look back on it, it'll make you smile... then go ahead.
إن فكرتي في الموضوع لاحقًا.. فعندما تنظرين لشريط ذكرياتكِ، ورأيتيه شيئاً يجعلكِ تبتسمين.. عندها افعليها.

Anything that makes you smile like that, we'd be crazy not to.
اي شيء يجعلك تبتسمين هكذا قد نكون مجانين إن لم نبقيه

Now, the ukuleles, well, they just make you smile.
الآن القيثارات حسناً , إنها فقط تجعلك تبتسمين

It was the first time I'd seen you smile in forever.
كانت المرة الأولى منذ وقتٍ طويل التي أراك تبتسم فيها.

No wonder none of the stuff I did made you smile.
لا عجب بأن الأشياء التي فعلتها لك لم تجعلك تبتسم

And you smile so much that people think something's wrong with you.
وانت تبتسم كثيراً حتى يظن الناس ان هناك خطب ما بك

That was supposed to make you smile. It was a joke.
‫من المفترض أن يجعلك ذلك ‫تبتسمين ، كان ذلك مزاحا

And I certainly don't want to have to think about you all the time, trying to come in early, see your name on the board, come up with that one thing that's gonna make you smile
و من دون شك لم أود أن أفكر بك طوال الوقت محاولا أن آتي باكرا لأرى إسمك على اللوح أفكر بأمر واحد يجعلك تبتسمين

Every time you smile, you're, like, showing off your skeleton.
طوال الوقت تبتسمين كأنك تقومين باستعراض هيكلك العظمي

But I just gotta see you smile before you go home, okay?
لكن عليّ أن أراكِ تبتسمين قبل أن تذهبي، حسناً؟

To see you smile is to feel the sun, Your Grace.
رؤيتكِ تبتسمين كما لو أنه الشعور بالشمس، جلالتكِ.

I was going to, but now that they're a real-life couple, doesn't it just make you smile?
سأفعل , لكن الآن بما انهما ثنائي حقيقي الا يجعلك هذا تبتسمين وحسب ؟

Can't remember the last time I seen you smile.
أتذكر أن يمكن لا تبتسمين رأيتكِ مرة آخر

You'd bring out all that food, and I'd eat till my stomach hurt, just to see you smile.
كنت تبرز كل هذا الطعام، وأود أن تأكل حتى يصب معدتي، فقط أن أراك تبتسم.

You know, Richard, I've never seen you smile.
تعلمون، ريتشارد، لقد لم يسبق له مثيل تبتسم.

I saw everything! I saw you smile when you found out your wife died!
رأيت كيف كنت تبتسم عندما علمت ان زوجتك ماتت

I love watching your face when you smile... when you get surprised.
أحب النظر لوجهك عندما تبتسم عندما تتم مفاجأتك

I'll smile at you, and then if you smile back at me, that proves my hypothesis that smiling is contagious.
أنا سوف يبتسمون لك، ثم إذا كنت تبتسم العودة في وجهي، يثبت فرضيتي أن يبتسم هو معد.

But you smile at me, and you offer me babies and you love me, and that's on me, because I let you.
لكنك تبتسم في وجهي، وتعرض علي أطفالاً وتحبني، وهذا كله بسببي، لأنني أسمح لك.

you smile so lovely, you're the one I want, you're Dick-Alma.
ابتسامتك رائعه انتي الوحيده اللتي اريد انتي قضيب الما

Unless the girl in question is putting your bro in mortal danger, you smile and schedule her waxing appointments.
مالم تكن الفتاة في موضع إستجواب وتضِعُ أخاكَ في الخطرِ الهالكِ، تَبتسمُ وتُجدول تعييناتها

Han Na, I... I'll do everything I can to make you smile!
هان نا أنا اراهن بحياتي من أجل ان اجعلك تضحكين

The same way you smile when you listen to nice music.
بنفس الطريقة التي تبتسمي بها عندما تستمعين إلي موسيقي لطيفة.

I would have you smile again not grieve for those whose time has come.
أريدك أن تبتسمى ثانية لا أن تحزنى على هؤلاء الذين حان ميعادهم

If you smile too much, you're delusional or you're stifling hysteria.
إن ابتسمتِ أكثر من اللازم، فأنتِ واهمة أو تكظمين الهرع

If you smile too much it means nothing.
اذا ابتسمتى كثيرا هذا لا يعنى شيئا

We will be with you all in a while and we promise to make you smile.
سنكون معكم بعد برهة ونعد أن نجعلكم تبتسمون

"The walls break down down when you smile at me"
" جميع الحواجز تنهار عندما تبتمسين لي "

'Or having paedophiles wandering the fucking playgrounds' while you smile mute and pay your fucking taxes?
واستحواذ الشواذ ' ' والتخبط في ساحات الخلاعة بينما تتبسمون ابتسامة خرساء ' ' وتدفعون ضرائبكم اللعينة

Can you smile for me, Miss Gaines?
يُمْكِنُ أَنْ تَبتسمَ لي، الآنسة Gaines؟

You go, you sit, you smile, they flash the little bulb.
تذهبين وتجلسين وتبتسمين ثم ينيرون ذلك المصباح الصغير