"you some food" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لك بعض الطعام
• لكِ بعض الطعام
• لكم بعض الطعام
• بعض الطعام لكِ
• لك الطعام
• بعض الاكل
• بعض الطعام لأجلك
• بعض الغذاء
• بعض المواد الغذائية

I brought you some food, sir, for your final breakfast tomorrow.
أحضرت لك بعض الطعام, سيدي لآخر إفطارٍ لك في الغد.

But if you wait outside I'll bring you some food?
لكن إذا إنتظرت بالخارج سأحضر لك بعض الطعام

Come inside and tell me your story. We'll get you some food.
تعال للداخل وأخبرني بقصتك سوف نجلب لك بعض الطعام

Are you hungry? Can I bring you some food?
هل أنتي جائعة يمكنني أحضر لكِ بعض الطعام

And we've also called the grill to get you some food.
وقد أتصلنا أيضاً بالمطعمِ ليحضّرَ لكم بعض الطعام

Let's get you some food. Y-You'll feel better after you eat.
لنحضر لك بعض الطعام ستشعر أفضل بعد أن تأكل.

I would have brought you some food if I'd known you were coming.
كنت سـأشـتري لك بعض الطعام لو علمت أنك سـتأتي اليوم

I'll pack you some food and water for the journey.
سأحزم لك بعض الطعام و الماء لأجل الرحلة.

I brought you some food. I know you hungry too.
أحضرت لك بعض الطعام أعلم بأنك جائع أيضاً

Let's get you some food. - God.
أنا أعلم هذا صحيح دعنا نحضر لك بعض الطعام

Then let's get you some food, young man.
إذاً فلنقدم لك بعض الطعام, أيها الرجل الشاب.

So you can just listen.I'll buy you some food.
و يمكنك الإصغاء فقط ، و سأشتري لك بعض الطعام

Brought your buggy home and got you some food.
لقد أحضرت عربتك الى المنزل وأحضرت لك بعض الطعام

Why don't we get you some food? You must be so hungry.
ماذا لو أحضر لك بعض الطعام لابد أنك جائع جداً

Your mom has sent you some food, she sent me some too.
والدتك بعثت لك بعض الطعام وبعثت لي بعض منه أيضا

I brought you some food. You must be hungry.
احضرت لك بعض الطعام لا بد انك جائعاً

Stay there, stay there, don't do a thing, I'm gonna go get you some food, alright?
اقعد هناك، اجلس هناك، لا تفعلي شيء سأحضر لكِ بعض الطعام حسناً؟ انتِ لا يمكنك يشق طريقه عنوة

Now I think we should get you some food, because you're about to get hangry.
الآن أظن يجب أن نحضر لكِ بعض الطعام لأنكِ على وشك أن تصبحِ جائعة

I'm fine. Let's get you folks checked out and get you some food.
دعونا نفحصكم أيه الرفاق ونجلب لكم بعض الطعام

I can make you some food, something big with energy, help you clear your noggin.
بإمكاني إعداد بعض الطعام لكِ شيئاً ما كبيراً يحتوي علي الطاقة يساعدك علي صفاء رأسك

And if you're hungry, I could fix you some food before I go.
و إذا كنت جائعاً سأعدّ لك الطعام قبل أن أذهب

I no longer have a daughter to have lunch with... so I just brought you some food.
..لم تعد لدي ابنة اتغدى معها لذا احضرت لك بعض الاكل

I got you some food.
لقد جلبت بعض الطعام لأجلك.

Go and get one of my servants to give you some food.
إذهب وإحصل على أحد خدامي ليعطوك بعض الغذاء.

I'm gonna get you some food and some water.
سأذهب لأجلب بعض المواد الغذائية و بعض الماء