| Sorry, sir, I'm not a vet. We'll get you some water. | Open Subtitles | آسفة ياسيدي أنا لست بطبيبة بيطرية، سنجلب لك بعض الماء |
| Well, let's take a break. Let me get you some water. | Open Subtitles | حسنا , لنأخذ استراحه دعيني احضر لك بعض الماء |
| I'll get you some water. That'll help. | Open Subtitles | . سأحضر لك بعض الماء . أعتقد بأن ذالك سـ ـيُساعد |
| Um, I'll get you some water. There's a fountain right over there. | Open Subtitles | سأجلب لكِ بعض الماء هناك نافورة بهذه الجهة |
| Can I get you some water or tea? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ بعض الماء أو الشاي؟ |
| Thank God. I thought the fever would never break. I'll get you some water. | Open Subtitles | حمدًا لله، خلت حمّتك لن تزول، سأجلب لك بعض الماء. |
| I need you to keep me company now.I'll get you some water. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني معي الآن.سأحضر لك بعض الماء. |
| Guess you think reminding me you're a fellow lawman's gonna draw you some water. | Open Subtitles | أعتقد أنك تشير بهذا إلى كونك رجل قانون كي نحضر لك بعض الماء |
| You know what? Tongue feels a little dry. Let's go get you some water, honey. | Open Subtitles | هل تعرف شيئاً , يبدو ان لسانك يبدو جافاً لنذهب ونحضر لك بعض الماء |
| Yeah, we're gonna get you some water and some food and love. | Open Subtitles | أجل . سوف نحضر لك بعض الماء وبعض الطعام والحب |
| I'll get you some water'Not you, Dave'I'll be there soon' | Open Subtitles | سأجلب لك بعض الماء ليس أنت, دايف. سأحضر قريبا |
| Can I get you some water or anything? | Open Subtitles | هل احضر لك بعض الماء او اي شئ؟ |
| He's fine. I'll get you some water in a little bit. | Open Subtitles | إنه بخير، سأحضر لك بعض الماء بعد قليل |
| Can we fetch you some water, or a cup of tea? | Open Subtitles | نجلب لك بعض الماء أو ربما شاي؟ |
| Listen, baby, I brought you some water. | Open Subtitles | أسمع يا عزيزي أحضرت لك بعض الماء |
| I don't know. Let me get you some water, OK? | Open Subtitles | لا أعرف , دعيني أحضر لكِ بعض الماء , موافقة؟ |
| Let me get you some water, okay? | Open Subtitles | دعيني أحضر لكِ بعض الماء ، إتفقنا ؟ |
| I'll get you some water. | Open Subtitles | سأجلب لكَ بعض الماء |
| May I offer you some water? | Open Subtitles | هل أقدم لك القليل من الماء ؟ |
| I brought you some water in case you were thirsty. | Open Subtitles | NORA: أنا جلبت لكم بعض الماء في حال كنت عطشان. |
| So can I get you some water or something? | Open Subtitles | إذا ، هل أحظر لك ماء أو أي شيء |
| Can I get you some water? | Open Subtitles | هل يمكني إحضار بعض الماء لك ؟ |
| I'll get you some water. | Open Subtitles | سأجلب لكِ القليل من الماء. |
| I'll get you some water. | Open Subtitles | سأحضر لكِ كوب من الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 