"you son" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أيّها
• يا ابن
• يا بن
• يابن
• يا إبن
• أنت إبن
• يا لك
• يا أبن
• أنت أيها
• أنت ابن
• أيُها
• انت ابن
• كنت ابن
• إبن الكلبة
• يا ابنة

you son of a bitch, I don't remember giving you a choice.
أيّها الوغد ، لا أتذكر .بأنني منحتُكَ الخيّار

You set me up for the Russians, you son of a bitch.
نصبت لي فخاً من أجل الروسيين، أيّها السافل.

In fact, neither did most of the corpses turning up since you came home, you son of a bitch.
في الحقيقة، و لا معظم الضحايا التي تتولا في الظهور منذ أن أتيت للمنزل يا ابن العاهرة

Well, you can sit here and rot, you son of bitch.
حسنًا ، يمكنك الجلوس هنا والتعفن، يا بن العاهرة.

you son of a bitch, you tried to blow the whistle at every job you've ever had, and now they know it!
يابن العاهرة ، حاولت التشهير بكلّ الدوائر التي عملت بها ، والآن هم يعلمون بشأن ذلك

Toe the line, you son of a bitch, or I'll make you end up in a hospital!
تابع ما بدأت به يا إبن العاهرة و سوف أجعل الأمر ينتهى بك فى المستشفى

You set me up for the Russians, you son of a bitch. Why'?
نصبت لي فخاً من أجل الروسيين، أيّها السافل، لماذا؟

And you, sir, are under arrest, you son of a bitch.
وأنت يا سيدي رهن الإعتقال، أيّها السافل.

- Sorry son, it might be a while. - Wake up you son of a bitch!
ــ عذراً يا بني، قد يستغرق الأمر بعض الوقت ــ استيقظ أيّها السافل

- Hey, now's not the time. - you son of a bitch.
.الآن ليسَ الوقتُ المُناسب لذلك- .أيّها الوغد-

Get the hell out of here, you son of a bitch!
إذهب من هنا بحق الجحيم، أيّها الوغد

I could've died in there. you son of a bitch.
لقد كنت اوشك على الموت هنا يا ابن العاهرة

I want my daughter back, you son of a bitch.
أريد إستعادة إبنتي يا ابن السافلة إنك تحتجز إبنتي.

- They shot you. - I'm aware of that. you son of a bitch, they shot you.
لقد أطلقوا النار عليك إنني مدرك لذلك يا ابن اللعينة ، لقد أطلقوا النار عليك

She's dead, you son of a bitch,'cause you were wrong.
لقد ماتت يا بن السافلة لأنّك كنتَ مخطئاً

Go. Go, you son of a bitch, and never come back. Got it?
إذهب، إذهب يا بن الساقطة ولا تعد هنا أبدا، فهمت؟

That look good enough to you, you son of a bitch?
هل ذلك يبدو على نحوٍ صحيحٍ بالنسبة لك ، يابن العاهرة ؟

What the hell are you doing here, you son of a bitch?
ما الذي تفعله هُنا بحق الجحيم يا إبن السافلة؟

One more word, I'll have sparks coming out of your ears, you son of a bitch.
كلمة أكثر واحدة، أنا سَيكونُ عِنْدي شراراتُ خُرُوج مِنْ آذانكَ، أنت إبن العاهرة.

you son of a bitch, you're supposed to be on my side.
تعال يا لك من ماكر ،من المفترض بك ان تكُونَ لصالحي

You cost me $30,000, you son of a bitch!
لقد خسرتني 30,000 دولار , يا أبن اللعينة!

You, son of a dog, didn't you recognize me?
أنت أيها الكلب ، ألم تتعرف عليّ ؟

you son of a bitch, I know what you're implying.
أنت ابن العاهرة، وأنا أعلم ما كنت ضمنا.

You cost us all our jobs, you son of a bitch.
لقد كلفتنا عدم بيع هذه الطائرات أيُها اللعين.

Get yourself a new lawyer, you son of a bitch. You lied to me.
احصل على محامى جديد لك انت ابن العاهرة, كذبت عليا

Kill me if you like, you son of a bitch.
قتلي إن شئتم ، كنت ابن العاهرة.

I don't need you to wish me luck, you son of a bitch.
أنا لست بحاجة إليك لتمنّيي حظّ، أنت إبن الكلبة.

you son of a... hey, hey, it's not worth it.
يا ابنة الـ... - إنها لا تستحق العناء -