| Are you sure it couldn't be one of those extra parts. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه ليس بسبب إحدى هذه الأجزاء الإضافية؟ |
| Are you sure it can't get back to the other side? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يرجع من جهة أخرى ؟ |
| Are you sure it wasn't to confront him about screwing your wife? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه لم يكن مواجهته للاعتراف بمضاجعة زوجتك؟ |
| you sure it wasn't his cute looks or his puppiness? | Open Subtitles | أنت متأكد أنها لم تكن نظراته الجميلة أو طفوليته؟ |
| you sure it's not because you like to pretend I don't exist? | Open Subtitles | أنت متأكّد هو لا لأن تَحْبُّ لزَعْم أنا هَلْ لا يَجِدُ؟ |
| Are you sure it was a good idea to bring Sara along? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة لجلب سارة على طول؟ |
| Are you sure it wasn't a customer in for a cut or a curl? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لم يكن العملاء في لقطع أو حليقة؟ |
| So you were there. Are you sure it wasn't him? | Open Subtitles | اذاً انت كنت هناك هل أنت متأكد أنه لم يكن هو؟ |
| Are you sure it's smart to be cutting through the alley behind the bar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه من الذكاء أن نعبر الممر الذى وراء الحانة؟ |
| Are you sure it's stress? Because I did poison you. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه الإجهاد لأنني قمت بتسميمك |
| Are you sure it wasn't just a student with a bone to pick? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه لم يكن مجرد طالب مع عظمة لاختيار؟ |
| Are you sure it wasn't a prank pulled by a person? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها لم تكُن مُزحة قام بها شخص؟ |
| Rob, are you sure it's all right me staying here tonight? | Open Subtitles | روب، أنت متأكّد هو بخير أبقى هنا اللّيلة؟ |
| Are you sure it's not because you're a little jealous? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنها ليست لأنك غيور قليلا؟ |
| Dad, are you sure it's okay that we took Brian's car? | Open Subtitles | ابي هل انت متأكد انه شئ جيد اننا أخذنا سيارة براين؟ |
| Are you sure it's him? Have you gotten any sleep? | Open Subtitles | انت متأكدة انه هو هل حظيت باي نوم ؟ |
| Are you sure it doesn't need three coats? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنه لا يحتاج للطلاء ثلاث مرات؟ |
| Well, are you sure it's not a lie, it wasn't planted? | Open Subtitles | حسناً, هل أنت متأكدة أنها ليست كذبة, أنها لم تكن مزيفة؟ |
| Are you sure it's not because you have some other plans? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا ليس لأنك لديك خطط أخرى؟ |
| Are you sure it's not some ploy, your using my daughter to get to me now that your wife left you? | Open Subtitles | أواثق أنها ليست خدعة تستخدم فيها ابنتي كي تصل إليَّ بعد أن هجرتك زوجتك؟ |
| Yeah. you sure it's got to be one of these two guys? | Open Subtitles | أجل , هل أنت واثق أنه سيكون أحد هذين الرجلين ؟ |
| Are you sure it's okay we're not in costumes? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنه لا بأس في عدم إرتدائنا لأزياء؟ |
| Are you sure it's my address you were taken from? | Open Subtitles | هل انت متاكد انه انت اخذته من عنواني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 