"you sure you don't want" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت متأكد من أنك لا تريد
• أنت متأكد أنك لا تريد
• أنت واثق أنك لا تريد
• أمتأكد من أنك لا تريد
• أمتأكد أنك لا تريد
• هل انت متأكد انك لا تريد
• هل أنت متأكد بأنك لا تريد
• هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين
• هل أنت متأكد أنك لا تريدني
• أنت متأكد أنك لا ترغب
• أنت متأكدة أنك لا تريدين
• أنت واثقة أنك لا تريدين
• أمتأكدة أنك لا تريدين
• أمتأكّد من أنّك لا تريد
• أنت متأكد أنك لا تود

You sure you don't want to dump that beautiful doctor you've got and run away with me?
أنت متأكد من أنك لا تريد تفريغ أن الطبيب جميلة كنت قد حصلت ويهرب معي؟

Are You sure you don't want to go to the crime scene?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد للذهاب إلى مسرح الجريمة؟

Are You sure you don't want to call a lawyer or something?
هل أنت متأكد أنك لا تريد مكالمة محامي أو أي شخص

You sure you don't want something to take the edge off?
هل أنت متأكد أنك لا تريد شيئا ليخفض حده الألم؟

Are You sure you don't want a glass of wine?
هل أنت واثق أنك لا تريد كأساً من النبيذ؟

It just started drizzling. You sure you don't want a ride?
لكن هناك مطر خفيف أمتأكد من أنك لا تريد توصيلة؟

You sure you don't want first shot at this animal?
أمتأكد أنك لا تريد أن تكون أول من يضرب هذا الحيوان؟

Ahh, hold-ups are a little below your pay grade. You sure you don't want the SCPD to handle this one?
،عمليات السطو لا تستحق عنائك هل انت متأكد انك لا تريد من الشرطة تولى الامر؟

Are You sure you don't want to tell the chancellor?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد لقول المستشار؟

Are You sure you don't want to change your mind?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد لتغيير رأيك؟

Are You sure you don't want to come up?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد الصعود؟

You sure you don't want to know the gender?
أنت متأكد من أنك لا تريد لمعرفة جنس؟

You sure you don't want a cop for that?
أنت متأكد من أنك لا تريد شرطي لهذا؟

Are You sure you don't want me to page her for you?
هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أناديها لك ؟

Are You sure you don't want me to read to you?
هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أقرأ لك؟

But are You sure you don't want your parents there?
لكن هل أنت متأكد أنك لا تريد والديك معك؟

Are You sure you don't want to stay for some cuddles?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن يبقى لبعض الحضن؟

You sure you don't want to wait downstairs?
هل أنت واثق أنك لا تريد الإنتظار في الأسفل ؟

You sure you don't want a local for this?
أمتأكد من أنك لا تريد تخديراً موضعياً لهذا؟

Are You sure you don't want Mr. Sebring to meet us there?
أمتأكد أنك لا تريد من السيد سيبرينغ أن يقابلنا هناك؟

no, ma'am, i'm saying there's no record of a ewan o'hara. Pa announcer: now boarding from 665... are You sure you don't want to come visit?
لا يا سيدتي , اقول انه ليس في السجلات هل انت متأكد انك لا تريد المجئ للزيارة؟

You sure you don't want to stay for the show?
هل أنت متأكد بأنك لا تريد أن تبقى للعرض؟

You sure you don't want me to stay with you?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين مني البقاء معك؟

Are You sure you don't want me to follow up?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أتابع الأمر؟

Are You sure you don't want to be a cop?
هل أنت متأكد أنك لا ترغب أن تكون شرطياً؟

Are You sure you don't want to do this in the conference room?
هل أنت متأكدة أنك لا تريدين القيام بذلك في قاعة المؤتمرات؟

You sure you don't want to wait for me to finish this?
هل أنت واثقة أنك لا تريدين الانتظار حتى أنتهي من هذه ؟

You sure you don't want a cookie?
فلنعد إلى البداية أمتأكدة أنك لا تريدين بسكويتاً؟

Are You sure you don't want to look at anything else?
أمتأكّد من أنّك لا تريد رؤية أيّ شيئ آخر؟

Are You sure you don't want to go to the E.R.?
هل أنت متأكد أنك لا تود الذهاب لغرفة الطوارئ؟