| Grady, are you sure you want to live with him? | Open Subtitles | جرايدي، هل أنت متأكد أنك تريد أن تعيش معه؟ |
| you sure you want to spend your money on that? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد إنفاق نقودك علي هذا |
| Are you sure you want to break into your dad's office? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد اقتحام الدك وتضمينه في المكتب؟ |
| you sure you want to make that choice right now? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد عمل هذا القرار الآن؟ |
| Are you sure you want to go do down this path? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد دخول هذا الطريق ؟ |
| Are you sure you want to know who tried to kill him? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تعرف من حاول قتله ؟ |
| you sure you want that kid running the village? | Open Subtitles | أنت متأكّد تُريدُ ذلك الطفلِ ركض القريةِ؟ |
| you sure you want me to do this without you? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك تريد لي القيام بذلك دون لكم؟ |
| Hey. Are you sure you want to do this? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد القيام بهذا الأمر؟ |
| Are you sure you want to ask her to do what you have to ask her to do? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تطلب منها أن تفعل ما أنت مضطر لطلبه منها ؟ |
| Are you sure you want to give that up? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد التخلي عن هذا؟ |
| you sure you want to lose that privilege? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك تريد أن تفقد هذا الامتياز؟ |
| Are you sure you want to be here today? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون هنا اليوم؟ |
| Are you sure you want to tell me all this? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد قول كل هذا ؟ |
| Mr. Luthor... are you sure you want to release the findings? | Open Subtitles | سيد لوثر هل أنت متأكد من أنك تريد نشر الإكتشافات؟ |
| Now, are you sure you want me to make that call? | Open Subtitles | الان انت متأكد انك تريد ان تقوم بهذه المكالمه؟ |
| Are you sure you want to do this? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد تُريدُ أَنْ تَعمَلُ هذا؟ |
| Are you sure you want to do this? We have no choice. | Open Subtitles | نحن نقلب على أي حال أنت متأكدة أنك تريدين فعل هذا |
| you sure you want to do this? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك تريد أن تقوم بذلك؟ |
| Look, are you sure you want to hear this? | Open Subtitles | هذا يتم خزنه في .. أنظر .. هل متأكد أنك تريد سماع ذلك؟ |
| you sure you want to know? | Open Subtitles | أمتأكدة أنكِ تريدين معرفة ذلك؟ |
| Are you sure you want to be using live ammunition? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين استعمال الذخيرة الحية؟ |
| Now, are you sure you want to do all the surgeries at once? | Open Subtitles | الآن، هَلْ أنت متأكّدة تُريدُ أَنْ تَعمَلُ كُلّ الجراحات حالاً؟ |
| Are you sure you want to do this whole self-interrogation thing? | Open Subtitles | أواثق أنك تريد أن تقوم بكل أمور استجواب الذات هذه؟ |
| Are you sure you want to give all this up? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنك تريد أن تتخلى عن كل هذا؟ |
| -Are you sure you want to do-- -Leave me, please. | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد دعيني وشأني من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 