| Why don't you take her to that wonderful painters' ... | Open Subtitles | لم لا تأخذها إلى مكان الرسامين الرائع ذاك |
| you take her away from every face she knows and she'll shut down. | Open Subtitles | أنت تأخذها بعيداً عن كل وجه تألفه ، ستعرف ذلك وستنغلق من جديد |
| Can you take her for a second? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تَأْخذُها لمدّة يَثنّي عليه؟ |
| That'll gain you access. And then you take her. | Open Subtitles | هكذا سوف تدخل، و بعد ذلك تقوم بأخذها |
| Could you take her to the changing room? | Open Subtitles | هلا يمكنك اصطحابها إلى غرفة تغيير الملابس |
| Did you take her home or did you stay with her? | Open Subtitles | هل أخذتها إلى منزلها أم أنك بقيت معها ؟ |
| Well, why didn't you take her? | Open Subtitles | حسناً , لماذا لم تأخذيها أنتِ ؟ |
| And that you think there is a world in which I'm gonna let you take her anywhere near any of this. | Open Subtitles | والتي كنت تعتقد ان هنالك عالم الذي انا ادعك تاخذها في اي مكان بالقرب من هذا |
| Why don't you take her back the boatshed and find out what else she knows. | Open Subtitles | لما لا تأخذها إلى سقيفة القوارب وإكتشاف ما تعرفه أيضاً من معلومات |
| Can you take her into that office, watch her until I get my wife on the phone to come pick her up? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأخذيها إلى ذاك المكتب, انتبهي لها حتى اتصل بأمها لكي تأخذها |
| Then why don't you take her and confidently walk out of here today? | Open Subtitles | اذاَ لما لا تأخذها و تمشى بها بثقة امن هنا اليوم ؟ |
| She's just a girl, she cracked joke on lion, will you take her to real lion? | Open Subtitles | إنها مجرد فتاه، تليت نكته علي أسد، هل تأخذها الى أسد حقيقي؟ |
| So you're saying, if in the depths of despair, she throws herself at you and demands you take her, right there, right now, you'll just walk away? | Open Subtitles | إذن فأنت تقول أنها إذا كانت في أعماق اليأس و رمت نفسها إليك و طلبت منك أن تأخذها هناك و فورا ستتركها و تغادر فحسب ؟ |
| Did you really think that I was gonna let you take her away? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً انني سوف اسمح لك أن تأخذها بعيدأ عني ؟ |
| Why can't you take her to this thing? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ تَأْخذُها إلى هذا الشيءِ؟ |
| - Why don't you take her? | Open Subtitles | -لماذا لمْ تقوم بأخذها ؟ |
| Can you take her to dinner? | Open Subtitles | يمكنك اصطحابها لتناول العشاء؟ |
| So did you take her just to hurt your dad? | Open Subtitles | لذا هل أخذتها لتأذي والدكَ و حسب؟ |
| Why don't you take her? | Open Subtitles | لما لا تأخذيها أنتِ ؟ |
| Uh, but in the meantime, why don't you take her out | Open Subtitles | ولكن فى الوقت الحالى لماذا لا تاخذها للخارج |
| Can you take her to holding, please? | Open Subtitles | هلا إصطحبتها إلى الحجز، من فضلك؟ |
| you take her. I gotta figure out what to wear. | Open Subtitles | أنت خذها علي أن أقرر ماذا ألبس |
| Why don't you take her to one of those lesbo clubs? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذينها إلى إحدى نوادي النساء السحاقيات؟ |
| But if you really like her... you take her to your secret place. | Open Subtitles | لكن اذا كنت تحبها عن جد تاخذهاالى مكان سرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 