| I don't care what her name is Christian. Why would you take me there? | Open Subtitles | لا يهمني ما هو اسمها لماذا أخذتني إلى هناك ؟ |
| Can you take me to the British camp at Korti? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأخذني إلى المعسكر البريطاني في كورتي؟ |
| If you take me to Venice, I'll be your reward. | Open Subtitles | إذا كنت تأخذ لي أن فينيسيا ، سأكون أجرك. |
| Why would you take me to my old real estate office? | Open Subtitles | الذي تَأْخذُني إلى مكتبِ عقاراتِي القديمِ؟ |
| Can you take me to it so I can get my stuff? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأخذنى إلى هناك لكى أخذ أشيائى من السيارة؟ |
| You said you would cut off my hair if I didn't let you take me out for rice pudding. | Open Subtitles | لقد قلتِ انكِ ستقصين شعري إن لم أسمح لك ان تأخذيني معك لأكل رز البودينج |
| Right, so, you take me prisoner, you shackle me to a table, and Malcolm's the one who's dirty? | Open Subtitles | إذاً أنت تأخذني كسجين وتكبلني إلى طاولة وتقول أن مالكوم هو الشخص الوحيد السيء، أليس كذلك؟ |
| I have to go that way. There's a man. I'll pay you, you take me that way. | Open Subtitles | علي قصد هذا الإتجاه، هنالك رجل سأدفع لك، خذني بذلك الإتجاه |
| Uncle Evan, can you take me to the daddy-daughter dance tomorrow? | Open Subtitles | العم ايفان, يمكنك أن تأخذ لي للرقص الأب وابنته غدا؟ |
| Never mind, why did you take me to a hotel? | Open Subtitles | لا يهم ، ماذا فعلت أنت ولماذا أخذتني إلي الفندق ؟ |
| But could you take me to my couch first,please? | Open Subtitles | و لكن هلاّ أخذتني أولاً إلى أريكتي من فضلك ؟ |
| Can you take me to a book signing this weekend? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأخذني لمراسم توقيع الكتب نهاية الاسبوع؟ |
| What do you say after dinner, you take me home? | Open Subtitles | ما رأيك أن تأخذني إلى المنزل بعد العشاء؟ |
| you take me down first, you walk out alive. | Open Subtitles | كنت تأخذ لي أسفل أولا، أنت تمشي على قيد الحياة. |
| you take me down, you walk out alive. | Open Subtitles | كنت تأخذ لي أسفل، أنت تمشي على قيد الحياة. |
| Can you take me to go get a beer? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تَأْخذُني لذِهاب صَبْح a بيرة؟ |
| Do you think my men let you take me, just like that? | Open Subtitles | هل تعتقد ان رجالى سيتركوك تأخذنى بهذه الطريقة؟ |
| Mom, can you take me, Carly, and Shannon to the movies? | Open Subtitles | أمي، ايمكنكِ أن تأخذيني أنا و كارلي و شانون لـ صالة الأفلام؟ |
| ♪ you take me in your arms Oh, isn't that cute? | Open Subtitles | â™أنت تأخذني في ذراعيك , إليس ذلك لطيف ؟ |
| No. I let you go. you take me to Ares. | Open Subtitles | .كلا ، لقد حرّرتَك .لذا خذني إلى أريس |
| Can you take me through how your video process works? | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ لي من خلال كيفية عمل عملية الفيديو؟ |
| you take me to see your brother, and this stays between us. | Open Subtitles | خذيني لرؤية أخيكِ, و هذا الأمر سيبقى سراً بيننا |
| First, you take me to that tavern, put my life in danger and now this. | Open Subtitles | في البداية، تأخذونني لتلك الحانة, معرضين حياتي للخطر والآن هذا. |
| If you take me where I want to go... she'll be there, too, won't she? | Open Subtitles | إذا كنت تأخذني حيث أريد أن أذهب... وقالت انها سوف تكون هناك، أيضا، أليس كذلك؟ |
| Why don't you take me in if you got new evidence? Huh? | Open Subtitles | لماذا لم تأخذني إلى القسم إذا كانت هُناك أدلة جديدة ؟ |
| Okay, then how'bout you take me to dinner? | Open Subtitles | حسنا، ثم كيف 'بوت لك يأخذني لتناول العشاء؟ |
| Take me home and you take me to my death. Not my problem. | Open Subtitles | . بإعادتي لوطني، فأنت تأخذني للموت - . ليست مشكلتي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 