"you talk about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تتحدث عن
• تتحدثين عن
• تتكلم عن
• تتحدث عنه
• تتحدّث عن
• تتحدثون عنه
• تتحدثين عنه
• تتكلمين عن
• تحدثت عن
• كنتما تتحدثان
• حديثك عن
• تتكلم عنه
• تحدثتِ عن
• تتحدثون عن
• تتحدثي عن

Hey, don't you talk about my little girl like that.
مهلا، لا تتحدث عن طفليتي الصغيرة من هذا القبيل.

Might make you less scared if you talk about it.
قد تجعلك أقل خائفة إذا كنت تتحدث عن ذلك.

you talk about slobber-knocker football, this has been one ferocious match-up.
تتحدث عن عنف الكرة هذا تطابق عنيف في معركة دفاعية

It's just weird to hear you talk about responsibility.
لكن من الغريب أن أسمعكِ تتحدثين عن المسئولية.

you talk about penance and you send this through the door.
تتكلم عن التكفير ثم ترسله لى فى التو عبر الباب

you talk about a name, but it's a culture.
تتحدث عنه كمجرد إسم لكنه في الواقع حضارة

Like, you talk about their kids, talk about their pets.
مثل ، ان تتحدّث عن اطفالهم عن حيواناتهم الأليفة

When he says he was wrong, when he says that I should have gotten the job, then you talk about bygones being bygones.
عندما يقول انه كان مخطئا عندما يقول بأنني يجب أن قد حصلت على وظيفة، ثم تتحدث عن سلف كونها عما سلف.

When you talk about wine, I wish I had a gun.
عندما تتحدث عن النبيذ أحيانا أتمنى لو كان معي مسدساً

Not really. I get sad, when you talk about it.
ليس حقيقة , انا حزين عندما تتحدث عن ذلك.

Get rid of this man before you talk about Tmonta
تخلص من ذلك الرجل قبل أن تتحدث عن طمأنتي

Oh, Bud, I could hear you talk about your ball all night.
اوه , باد , استطيع سماعك تتحدث عن نفسك طوال الليله

If you talk about melo, it's definitely the passionate melo.
إذا كنت تتحدث عن ميلو، وميلو هو بالتأكيد عاطفي.

Yeah, that's the best when you talk about your dad.
نعم , هذا هو الافضل عندما تتحدثين عن اباكى

you talk about love, whay do you know of love?
.أنتِ تتحدثين عن الحب ماذا تعرفين عن الحب ؟

I could listen to you talk about mail all day.
أستطيع الاستماع إليك وأنت تتكلم عن البريد طيلة اليوم.

you talk about them like they're businessmen. Oh, but they are.
أنت تتكلم عن الموت و كأنه عمل لانه كذلك بالفعل

I remember you telling me about this place and I loved hearing you talk about it.
انا اتذكر عندما كنت تخبرني عن هذا المكان واحببت سماعك تتحدث عنه

you talk about guns, you talk about women, you talk about'em separately.
تتحدّث عن الأسلحة، تتحدّث عن النساء، تتحدّث عنهم على حدة. فهذا ليس صحيحًا.

The computers are just the thing you talk about when you're really talking about how to help each other become more powerful.
الحواسيب هي فقط ما تتحدثون عنه عندما تكونوا حقا تتحدثون عن طريقة مساعدة بعضكم بعضا لتكونوا اكثر قوة

Yeah, it's not the kind of thing you talk about at the skate park.
نعم,ليس الامر من ذلك النوع الذي تتحدثين عنه في حديقة التزلج

How dare you talk about breastfeeding so confidently, young lady?
كيف تتكلمين عن الرضاعه بكل هذه الثقة يا انسه؟

When you were in juvie, did you talk about killing your dad?
عندما كنت في الإصلاحية هل تحدثت عن قتل والدك ؟

Hey, can we go back to that part where you talk about
مهلاً , أيمكننا الرجوع إلى ذلك الجزء حيث كنتما تتحدثان

I’m so sick of hearing you talk about the family. It'is not a family, Mother.
سئمت حديثك عن العائلة إنها ليست عائلة، امي

Jesus, you talk about everything else, from dog racing to foreign policy.
ياللعجب , لا تترك شىء لم تتكلم عنه بدءاً من موضوع سباق الكلاب حتى السياسة الخارجية

The more you talk about nothing, the smarter them ladies think you be.
كلما تحدثتِ عن لا شيء كلما اعتقدنكِ ذكية

You girls want some ice cream while you talk about boys?
يافتيات هل تريدون ايسكريم في حين تتحدثون عن الاولاد ؟

Could you talk about the venation of the Grizzled Skipper?
هل يمكنك أن تتحدثي عن أصل الفراشة النطاطة الشهباء؟