"you think the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هل تعتقد أن
• تظن أن
• هل تعتقدين أن
• أتظن أن
• أتعتقد أن
• كنت تعتقد أن
• هل تظنين أن
• هل تعتقد ان
• هل تعتقد بأن
• أتعتقد أنّ
• أتعتقدين أن
• أنت تعتقد أن
• كنت أعتقد أن
• هل تعتقدين ان
• أتظن بأن

Boss, do You think the prison guards will follow your orders?
هل تعتقد أن حراس السجن سيمتثِلون لأوامرك إيها الزعيم ؟

You think the initial crime scene is deeper in the woods?
هل تعتقد أن مسرح الجريمة الأولي موجود في عمق الغابة؟

Do You think the NSA sent someone to watch us?
انتظر، هل تظن أن الامن القومي أرسل أحدا لمراقبتنا؟

Do You think the king wants the starlian for his zoo?
هل تعتقدين أن الملك يريد ستارليان من أجل حديقته ؟

If a shrink interviewed us at that age, You think the report would be all kittens and rainbows?
إن قابلنا عالم نفسٍ ونحن بذلك العمر أتظن أن التقرير سيكون أشياء لطيفة و قوس قزح؟

Do You think the foster mom is getting paid by the charity foundation to test this drug?
أتعتقد أن الأم الراعية يتم دفع أموال لها عن طريق المُؤسسة الخيرية لإختبار ذلك العقار

If You think the mighty Dark Knight is about to surrender,
إذا كنت تعتقد أن فارس الظلام الأقوياء على وشك الاستسلام،

Do You think the nightmares are just gonna stop?
هل تظنين أن الكوابيس ستتوقف من تلقاء نفسها

You think the guards will be too distracted to see us?
هل تعتقد ان الحراس سيكونون مشتتين جداً ولا يشاهدوننا ؟

Did You think the money was washed piece by piece?
إذًا، هل تعتقد بأن الأموال تُغسل قطعةً تلو الأخرى؟

Oh, come on. Do You think the homophobes that come in this place are gonna take to me as the owner?
بربك، أتعتقد أنّ المعادين للمثليين سيأتون إلى هذا المكان وينظرون إليّ كمالك للحانة ؟

You think the voters are gonna go for that?
أتعتقدين أن المصوتون سوف يوافقون على ذلك ؟

You think the world didn't exist before you were born?
أنت تعتقد أن العالم لم يكن موجوداً قبل ولادتك؟

Do You think the law Maham can save all this.
هل تعتقد أن القانون محم يمكن حفظ كل هذا.

If I came to the gym looking like this, do You think the guys would let me workout?
إذا جئت الى صالة الالعاب الرياضية تبحث مثل هذا، هل تعتقد أن الرجال اسمحوا لي تجريب؟

You think the shield will just shut itself down?
هل تعتقد أن الدرع الواقى سيغلق تلقائيا ؟

You think the eagles can talk to the finches.
أنت تظن أن الصقور يمكنها التحدث إلى العصافير

Do You think the curse may be on one of us?
‫هل تعتقدين أن لعنة ‫المدينة قد حلت بواحدة منا ؟

Do You think the hooded man is still there?
أتظن أن الرجُل المُغطى الرأس ما يزال هناك.

You think the wetbacks give a fuck who's running the shit?
أتعتقد أن المهاجرين المكسيكيين يبالون من يدير هذا االهراء ؟

You think the memory-loss side effect of Cure Two is bad?
إن كنت تعتقد أن فقدان الذاكرة من العلاج الثاني سيئة؟

You're talking in English. Do You think the driver will understand?
أنت تنحدثين بالإنجليزية ، هل تظنين أن السائق سيفهم ؟

Do You think the Lord God doesn't know how to make rain?
هل تعتقد ان رجل الرب لا يستطيع ان ينزل المطر ؟

You think the girls in the village don't talk about this?
هل تعتقد بأن فتيات القرية لا يتحدثن حيال هذا الموضوع؟

Do You think the killer added spice to help obscure the scent of stewed human being?
أتعتقد أنّ القاتل قد أضاف التوابل ليحجب رائحة اللحم البشري المطبوخ؟

You think the Wanderer is behind the ol'"whoops
أتعتقدين أن المتجول وراء: يا إلهي لقد تعثرت

So You think the cause lies within the engines?
لذا, أنت تعتقد أن السبب يكمن ضمن المحركات؟

Now you're telling me You think the Arrow is innocent?
الآن أنت تقول لي كنت أعتقد أن السهم بريء؟

You think the congresswoman had something to do with this?
هل تعتقدين ان عضوة الكونغرس لديها علاقة بهذا؟

I mean, do You think the guys are gonna want more?
أعني، أتظن بأن الرجال سيطلبون أكثر من ذلك؟