"you think there's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعتقد أن هناك
• تظن أن هناك
• أتعتقد أن هناك
• تعتقد بأن هناك
• أتظن أن هناك
• تَعتقدُ هناك
• تعتقد ان هناك
• كنت أعتقد أن هناك
• تعتقدين أن هناك
• هل تعتقد أن هنالك
• تظن أنه يوجد
• تعتقد أنه يوجد
• تعتقدين ان هناك
• أتظنين أن هناك
• أتعتقدين أن هناك

If you think there's any chance he'll talk to me,
اذا كنت تعتقد أن هناك فرصة لجعله يتحدث الي

I've been here for 70 years, and if you think there's a rubber joke I haven't heard, you're sadly mistaken.
لقد كنت هنا لمدة 70 عاما، وإذا كنت تعتقد أن هناك مزحة المطاط لم أسمع، أنت مخطئ أسف.

Makes you think there's some kind of reward for all this shit.
تجعلك تظن أن هناك نوعًا ما مكافأة مقابل كل هذا الهراء.

Tommy, you think there's something wrong with this car?
تومي، أتعتقد أن هناك شيء خاطئ بهذه السيارة؟

Don't you think there's someone else we should tell?
ألا تعتقد بأن هناك شخص أخر يجب علينا أخباره؟

you think there's a future for a second-tier violin player?
أتظن أن هناك مستقبل لعازفة كمان من الدرجة الثانية

Don't you think there's gonna be security there too?
هَلْ لا تَعتقدُ هناك سَتصْبَحُ أمناً هناك أيضاً؟

Do you think there's a chance she knows about us?
هل تعتقد ان هناك فرصه للمعرفه عن علاقتنا ؟

Hey, do you think there's something going on between Eric and the insurance lady?
هل تعتقد أن هناك شيئاً ما يحدث بين إريك وسيدة التأمين ؟

Do you think there's anything on The Bulletin servers?
هل تعتقد أن هناك أي شيء على خوادم النت عن نشرات الأخبار؟

Ma, do you think there's any way that, like, maybe that guy's okay?
ما، هل تعتقد أن هناك أي طريقة، مثل، ربما هذا الرجل بخير؟

you think there's any place they could have hid something on here?
هل تظن أن هناك مكاناً يمكنهم أن يخبئوا شيئاً عليه هنا؟

So, you think there's someone that can save the city asleep under it, and you're here to wait for him?
إذن فأنت تظن أن هناك شخص يستطيع إنقاذ المدينة وهو ينام تحتها وأنتم هنا بانتظاره؟

you think there's only one woman in the kingdom who wears a size four and a half?
أتعتقد أن هناك إمراة واحدة بالمملكة التى ترتدى مقاس أربعة ونصف

you think there's anybody in the office who doesn't know by now?
أتعتقد أن هناك أحد في المكتب لا يعلم بأمرك الآن؟

So, what, you think there's a third person out there?
إذن, ماذا تعتقد بأن هناك شخص ثالث بالخارج هناك ؟

you think there's anyone else on Earth looking up at the sky and seeing as many stars as we are?
أتظن أن هناك شخصا على الأرض ينظر الى السماء ويرى هذا الكم من النجوم غيرنا؟

Don't you think there's a big difference between your answer and Raj's?
لا تَعتقدُ هناك إختلاف كبير بين جوابِكَ وراج؟

If he did poison Cole to get you kicked off the team, do you think there's any way to prove it?
لو لم يقم بتسميم كول ليخرجك من الفريق هل تعتقد ان هناك اى طريقة لاثبات هذا

you think there's a decent Christian minister in this town who'll do it?
كنت أعتقد أن هناك وزراء مسيحي لائقة في هذه المدينة الذين سوف تفعل ذلك؟

Do you think there's any chance Celina wanted to run away?
هل تعتقدين أن هناك أي فرصة أن سيلينا أرادت أن تهرب؟

you think there's some other word that will hurt my feelings?
هل تعتقد أن هنالك كلمات أخرى قد تجرح مشاعري؟

Do you think there's a super-rare creature that lives out here, Dad?
هل تظن أنه يوجد كائن غير عادي يسكن هنا يا أبي؟

So you think there's, what, some kind of code these guys use?
إذاً تعتقد أنه يوجد نوع من الأكواد التي يستخدمها هؤلاء الرجال؟

But if you think... there's even a chance...
ولكن اذا كنت تعتقدين ان هناك فرصة واحدة

Do you think there's some element I might have overlooked?
أتظنين أن هناك عنصرٌ ما في الموضوع لم أنتبه له؟

Do you think there's anything in those books that could get her into the other place?
أتعتقدين أن هناك شيئًا في تلك الكتب من شأنها مساعدتها في الدخول للمكان الآخر؟