| So, well, what are you thinking about doing? | Open Subtitles | حسناً إذاً ، ما الذي تفكر به لكي تقوم به ؟ |
| So, computer, what are you thinking about right now? | Open Subtitles | كمبيوتر .. إذاً ما الذي تفكر به الآن؟ |
| You've been quiet all day. What are you thinking about? | Open Subtitles | لقد ظللت صامت طوال اليوم ما الذي تفكر فيه |
| When I almost hit you with the car, what were you thinking about? | Open Subtitles | عندما كنت بالكاد ساضربك بالسيارة مالذي كنتِ تفكرين به ؟ |
| - "Is everything okay?" - "What are you thinking about?" | Open Subtitles | "هل الجميع بخير ؟" "ما الذى تفكرين فيه ؟" |
| Are you thinking about getting into bed with Freddie Lounds? | Open Subtitles | هل تفكر في النوم في السرير مع فريدي لاوندس؟ |
| Are you thinking about becoming a detective now, Professor? | Open Subtitles | أتفكر بأن تصبح محققاً الآن أيّها الأستاذ؟ |
| Are you thinking about making a mess out of this room again? | Open Subtitles | هل تفكرين في صنع حالة من الفوضى في الغرفة مرة أخرى؟ |
| And what are you thinking about your dead man? | Open Subtitles | وما كنت أفكر حول رجل ميت الخاص بك؟ |
| - It's a big mistake, kid. What the fuck is wrong with you? What are you thinking about? | Open Subtitles | أنها غلطة كبيرة ماذا تفكر به ؟ |
| What are you thinking about? | Open Subtitles | ما الذي تفكر به ؟ |
| What are you thinking about? | Open Subtitles | ما الذي تفكر به ؟ |
| You've been quiet all day. What are you thinking about? | Open Subtitles | لقد ظللت صامت طوال اليوم ما الذي تفكر فيه |
| Wow, well, what level of investment are you thinking about? | Open Subtitles | واو , حسنا ماهو مستوى الاستثمار اللي تفكر فيه |
| What are you thinking about? | Open Subtitles | ما الذى تفكرين به ؟ |
| What are you thinking about? | Open Subtitles | ما الذي تفكرين به ؟ |
| So your husband applied for your release again, eh? What are you thinking about? | Open Subtitles | إذن ، لقد قدم زوجك طلب لخروجك مرة أخرى ، ما الذى تفكرين فيه ؟ |
| Are you thinking about letting me handle the account? | Open Subtitles | هل تفكر في السماح لي التعامل مع حساب؟ |
| Are you thinking about experimenting with a chick? | Open Subtitles | أتفكر في اختبار الأمر مع فتاة؟ |
| If it's back together, are you thinking about getting out? | Open Subtitles | لو عدتم معاً مرة أخرى، هل تفكرين في الخروج؟ |
| We think so. Okay. What are you thinking about -- | Open Subtitles | - ما كنت أفكر حول ... |
| you thinking about all the good times you had there? | Open Subtitles | أنت تفكر في كل الأوقات الجيدة التي قضيتها هناك |
| What are you thinking about? | Open Subtitles | مالذي تفكّر فيه ؟ |
| Fool, why are you thinking about her? | Open Subtitles | غبيه,لماذا تفكرين بها ؟ |
| Are you thinking about adding a desiccant like calcium sulfate? | Open Subtitles | هل تُفكّر في إضافة عامِل مجفّف ككبريتات الكالسيوم؟ |
| All right. What were you thinking about when that buzzer sounded off? | Open Subtitles | ماذا كُنْتَ تُفكّرُ بشأنه عندما رن الجرسِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 