"you threw" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رميت
• كنت ألقى
• ألقيت
• رميتها
• رميته
• هل رمى
• أنت رمى
• رميتِ
• لقد تخليت
• رمى بك
• رميتني
• رَميتَ
• ألقيتِ
• القيت
• لقد رميتي

And you threw a dead animal at somebody's house?
‏وأنت رميت حيواناً ميتاً على منزل أحدهم؟ ‏

You were building a ramp for the dog and you threw a hammer straight through a sliding glass door.
عندما أنتم ياشباب كنتم أطفال أنت كنت تبني بيت للكلب رميت مطرقة مباشرةً خلال باب زجاجي منزلق

So you threw everything away, just like my teacher said.
لذلك كنت ألقى كل شيء بعيدا، مثلما قال أستاذي.

I am looking for that knife that you threw away.
إنني أبحث عن تلك السكين التي ألقيت بها بعيداً

I mean, you had use of all of these places too, until you threw it all away driving drunk, that is.
أعني أنك كنتَ تنتفع من كل تلك الأماكن أنت أيضاً إلى أن رميتها رمياً قائداً مخموراً

Well, son, what did you think when you were 5 and you pooped your pants, and you threw your poopy undies out your bedroom window because you thought it was like throwing something in the garbage?
حسنا,بني بماذا كنت تفكر عندما كنت في الخامسة من عمرك وسخت سرولك ثم رميته من النافذة لانك أعتقدت انه مثل

I would've done anything for you, but you threw it away.
كنت سأفعل أي شيء لأجلك لكنك رميت كل هذا بعيداَ

You argued, you started to fight, you threw his award against the wall, and he kicked you in the testicles.
أنت تجادلت معه، وانت الذي بدأت القتال أنت رميت جائزته التي على الجدار وهو قام بركلك في الخصيتين

you threw your life away. you threw it away.
لقد ألقيت حياتك بعيدا لقد رميت بها بعيدا

You tried to write vows, then you threw up in that plant and passed out.
حاولت أن تكتب نذور، ثم رميت في ذلك النبات ومرت بها.

you threw caution into the wind when you got yourself on my ticket.
لقد رميت الحذر جانباً عندما حصلت على تذكرتك مني

Maybe, if you threw him through a windshield.
ربما، إذا كنت ألقى له من خلال الزجاج الأمامي.

The last time you were here, you threw yourself at my husband.
وآخر مرة كنت هنا، كنت ألقى نفسك في زوجي.

Phoebe, you threw his clothes all over the house.
فيبي، لقد ألقيت ملابسه في كل أنحاء المنزل

Unless you threw the thing through the door when we weren't looking!
ألا اذا كنت قد رميتها الى الداخل على غفلة منّا

So you can imagine my surprise when I saw the same watch on the same guy who claimed you threw him off a balcony.
لذلك يمكنك أن تتخيل دهشتي عندما رأيت نفس ساعة على نفس الرجل الذي ادعى انه رميته من الطابق الثاني.

you threw me with the British thing there.
هل رمى لي مع الشيء البريطانية هناك.

you threw a tantrum in another man's kitchen who only happens to be the finest chef in all of Toledo.
أنت رمى نوبة غضب في المطبخ لرجل آخر الذي يحدث فقط ليكون خيرة الطهاة في كل من توليدو.

Apparently you threw a trash can through the window.
يبدو بأنكِ قد رميتِ بحاوية نفايات على النافذة

you threw away the paternity test without even seeing the results?
لقد تخليت عن إختبار الأبوية بدون رؤية النتائج ؟

you threw away my gun!
رمى بك بعيدا مسدسي!

After everything I did for you, after everything we accomplished together, you threw me away like I never existed.
بعد كلّ ما فعلته لأجلك بعد كلّ ما أنجزناه معاً رميتني كما لو لمْ أكن موجودة قطّ

Oh, so you threw away Dan and you kept the voodoo doll, huh?
لذا رَميتَ دان وأبقيتَ دميةَ الفودو هذا؟

You haven't visited since you threw me in my collectible display case.
أنت لم تزريني منذ ألقيتِ القبض علي في قضيتي لعرض التحصيل

Your boobs look like you threw them in a grocery bag and swung them around the supermarket.
صدرك يبدو وكأنك القيت به في حقيبة بقالة وتنقلت بالحقيبة بين المتاجر

- Aw, you threw me an apple. - Shh. Just go.
أو , لقد رميتي لي تفاحة صمتاً , أذهب وحسب