"you to be there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن تكون هناك
• أن تتواجد هناك
• أن تكون متواجداً
• أن تكون موجوداً
• أن تكوني متواجدة
• أن تكوني هُناك
• ان تكوني هناك
• منك أن تكوني هناك

When it is, I want you to be there for my death.
وعندما يحدث هذا ,أريدك أن تكون هناك من أجلي حضرة الطبيب

You are the target, so it's important for you to be there.
كنت الهدف ، لذلك فمن المهم بالنسبة لك أن تكون هناك.

I'm telling you to be there for our daughter because I can't.
أنا اقول لك أن تكون هناك مع ابنتنا لأنني لا استطيع

Maybe that's because I have to schedule an appointment with you to be there.
ربما لأن لدي لتحديد موعد معك أن تكون هناك.

No, thanks, but I know how important it is for you to be there.
لا، شكرا، لكنني أعرف مدى أهمية هو الحال بالنسبة لك أن تكون هناك.

I want you to be there when he has the serum injection.
أريدك أن تكون هناك عندما يتم حقنه بالمصل.

He has a science fair tomorrow, at 8:00, and he wants you to be there.
لديه معرض علوم غداً بالثامنة ويريدك أن تكون هناك

I need you more than ever, so I really need you to be there.
أحتاجك أكثر من أي وقت مضى، لذلك أنا حقا في حاجة لك أن تكون هناك

I would like you to be there, if you could.
, أود منكَ أن تكون هناك إذا كنت تستطيع

I need you to be there with enough stuff and the right heads when the sun comes up.
أريدك أن تكون هناك بالأدوات الكافية و بكامل قواك عند طلوع الشمس. هذا كل شيء.

And I want you to be there whenever there's a bad joke.
وأريدك أن تكون هناك كلما كانت هناك مزحة سيئة

I don't want to hurt your feelings, but I don't want you to be there.
لا أريد ان أجرح مشاعرك لكنني لا أريدك أن تكون هناك.

I'd like you to be there when he delivers this.
أريدك أن تكون هناك عندما يقوم بإلقاء هذا

I mean, I didn't really expect you to be there at all,
أعني , لم أتوقعك أن تكون هناك على الإطلاق

My betrothed, Pamela, would like you to be there to say a few words.
خطيبتي , باميلا ستحب أن تكون هناك لتقول بعض الكلمات

I know I am going to be getting out of this place today, but I just still need you to be there for her because... uh, because the... the police may be... be coming to the house to talk to her.
وسأخرج من هذا المكان اليوم، لكنني أريدك أن تتواجد هناك من أجلها لأنه لأنه... الشرطة قد تأتي إلى المنزل للتحدث إليها

No. The operation is in two hours, and I'd like you to be there with me.
لا، العملية تستغرق ساعتين وأود أن تكون متواجداً معي

And I want you to be there on our wedding day... to see what you lost.
وأريدك أن تكون موجوداً في يوم زفافنا لترى ماذا فقدت

I just needed you to be there, but you were so focused on the future, you... you weren't really present.
أردتك أن تكوني متواجدة ولكنك تركزين على المستقبل وأنت لست حاضرة في الواقع

I know I can't expect you to be there for me when I wasn't there for you.
أعرف أنني لم أتوقع أن تكوني هُناك من أجلي عندما لم أكن هُناك من أجلي.

I want you to be there, and trust me... you want to be there.
أريدك ان تكوني هناك . و صدقيني .. أنت تريدين أن تكوني هناك

I need you to be there.
أحتاج منك أن تكوني هناك