"you to bring" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن تحضر
• أن تحضري
• منك أن تجلب
• لكم لجلب
• ان تحضر
• أن تحضره
• أن تحضرهم
• ان تجلبي
• لك لجلب
• لكم لتحقيق
• أن تجلبه
• أن تجلبي
• أن تحضرها
• أن تحضروا
• أن تحضريها

My family called you and asked you to bring me water?
عائلتي ودعا لك و يطلب منك أن تحضر لي الماء؟

I had asked you to bring a simple vase right?
طلبت منك أن تحضر مزهرية بسيطة .. اليس كذلك؟

They also need you to bring 30 empty shoeboxes.
وأيضاً يريدونكِ أن تحضري ثلاثون صندوق أحذيه فاضي

I want you to bring him here and allow the royal military police to interrogate him under your supervision.
أنا أريد منك أن تجلب له هنا و تسمح الشرطة العسكرية الملكية بالتحقيق معه تحت إشرافك .

I have a time-sensitive tattoo I need you to bring to their attention.
لدي وشم الحساسة للوقت أنا بحاجة لكم لجلب انتباههم.

Sheriff, I need you to bring all your vehicles Around to the front,
ايها الشريف أريدك ان تحضر كل سياراتك الى المقدمة

She wants you to bring home some hemorrhoid meds.
إنها تريدك أن تحضر لها بعض أدوية البواسير

I need you to bring me something in return.
أحتاج منك أن تحضر لي شيء في المقابل

So, next time, I'll need you to bring me your driver's license.
في المرة القادمة أنا بحاجة أن تحضر لي رخصة القيادة الخاصة بك

I would like you to bring us a fresh bottle of new water, and open it in front of us.
أود أن تحضر لنا زجاجة جديدة من المياه المعدنية ، و تفتحها أمامنا

I'm gonna need you to bring me groceries regularly. Is that okay with you?
سأحتاج منك أن تحضر لي مشتروات البقالة بانتظام هل من الممكن هذا؟

First, I need you to bring me a trunk full of my father's belongings.
أولاً، أريدكِ أن تحضري لي شاحنة مليئة بمتعلقات والدي الشخصية

I want you to bring the trunk with my father's belongings tomorrow.
أريدكِ أن تحضري صندوق مقتنيات والدي غداً

I need you to bring me the trunk with my father's belongings today.
أريدكِ أن تحضري لي صندوق متعلقات والدي الشخصية اليوم

I want you to bring Rachael home and I'll meet you here, okay?
أنا أريد منك أن تجلب راشيل المنزل وأنا ألتقي بك هنا، حسنا؟

I want you to bring my sister back to life.
أنا أريد منك أن تجلب أختي مرة أخرى إلى الحياة.

When she gets home, I need you to bring her by the station with her ID, okay?
عندما يحصل المنزل، وأنا بحاجة لكم لجلب لها من قبل محطة مع ID لها، حسنا؟

"But I want you to bring me $2,000 and three As."
ولكن اريد منك ان تحضر لى 2000دولار وتنجح فى 3 مواد بامتياز

If Karlenko is Vortex, I want you to bring him in. Alive.
إن كان كارلنكوف من عصابة فورتكس أريدك أن تحضره لي حيا

And I want you to bring them back here by the truckload, you hear me.
أريدك أن تحضرهم إلى هنا وهم يملأون الشاحنات, أتسمعني؟

I want you to bring me something of his, something that he's had close to him, like a scarf or a glove or a T-shirt, all right, darling?
اريدك ان تجلبي لي شيئ من اغراضه شيئاً.. كان قريبا عليه مثل وشاح أو قفاز أو قميص حسنا يا عزيزتي

Maybe I should have told you to bring an extra pair of drawers.
ربما كان يجب أن يقال لك لجلب اضافية زوج من الأدراج.

"We need you to bring this tray of soup into the kitchen."
"نحن بحاجة لكم لتحقيق هذا علبة من الحساء في المطبخ ".

But whatever it is, we want you to bring it on home, Glen.
ولكن مهما كان، نريد منك أن تجلبه على المنزل، غلين.

I don't know where you're going, but I want you to bring back champagne.
لا أدري لأين ذاهبة لكن أريدكِ أن تجلبي الشامبانيا.

Where's that suit I told you to bring?
أين تلك البدلة التي طلبت منك أن تحضرها ؟

I want you to bring that D.A. to me... and bring him alive, eh?
أريدكم أن تحضروا ذلك المدّعي العام لي وأحضروه حيّاً , اتفقنا ؟

Good. After the surgery, I want you to bring her to the island.
جيد، أريدك أن تحضريها إلى الجزيرة بعد الجراحة