"you to come in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن تأتي
• منك القدوم

I wanted you to come in so we could meet and find out if I could be of any help to you in adjusting to Winesburg.
أنا أريد منك أن تأتي في حتى نتمكن من تلبية ومعرفة إذا أنا يمكن أن يكون من أي مساعدة لك في التكيف مع

We'd like you to come in tomorrow for an interview. Excellent.
ونريد منك أن تأتي هنا , غدا من أجل مقابلة

They want you to come in and work tonight.
انهم يريدون منك أن تأتي في العمل والليلة.

I'd like you to come in Monday morning for a CAT scan.
أنا أود أن تأتي صباح يوم الإثنين لنجري لك مسح ضوئي

I just want you to come in and answer a few questions.
فقط أريد منك القدوم وتقوم باجابتي على بعض الأسئلة

This is exactly why I told you to come in the morning, so you wouldn't see each other.
لذلك طلبت منك أن تأتي صباحًا لكي لا يرى أي منك الآخر.

Uh, I need you to come in right now.
اه، ولست بحاجة لك أن تأتي في الوقت الحالي.

I want you to come in and see me for a face to face session.
أريدك أن تأتي إلى مكتبي في جلسة وجهاً لوجه

I need you to come in, leave this shit till later.
أريدك أن تأتي معي الآن .. وتؤخر هذا الهراء إلى آجل

I want you to come in as soon as possible, okay?
. كما قررت أريدك أن تأتي بأسرع وقت ، حسناً ؟

Now, I would like for you to come in two hours earlier every morning.
الآن أريدك أن تأتي قبل بداية الدوام بساعتين

Hey, I hate to do this to you, but I need you to come in a couple hours early on Wednesday.
مهلا، أنا أكره أن أفعل ذلك بك لكنني أريدك أن تأتي مبكراً بساعتين يوم الاربعاء

I just wanted to ring'to say I would love you to come in today for a session.'
أحببت أن أقول بأمكانك أن تأتي اليوم للجلسة

Could I ask you to come in here and join us in the trust circle?
هل يمكن أن أطلب منك أن تأتي هنا والانضمام إلينا في دائرة الثقة؟

I want you to come in to be hypnotized.
أريد منكِ أن تأتي إلى عيادتي ليتم تنويمكِ مغناطيسيا

Okay. I know it was difficult for you to come in here, hat in hand.
حسنٌ، أعرف أنه كان صعباً عليك أن تأتي إلى هنا، في تواضع

She wants you to come in. She wants us to take turns reading. All right.
تريدك أن تأتي,تريدنا أن نتناوب القراءة حسناً

We have new evidence in the DiLaurentis case, and we need you to come in for a blood sample.
لدينا دليل جديد في قضية ديلورنتوس ونحتاج منكِ أن تأتي لنأخذ عينه من دمك

In two minutes, I want you to come in to this meeting and tell me that I have a really important phone call.
في الدقيقتين القادمتين , أريد منك أن تأتي الى هذا الأجتماع و أن تخبريني بأن لدي أتصال هام جداً

Sara, I'm gonna need you to come in here to review the register's receipts with me.
سارة، أنا ستعمل تحتاج إلى أن تأتي هنا لاستعراض إيصالات السجل معي.

I need you to come in and debrief.
-أريد منك القدوم للاستجواب -ليس لديّ وقت