"you to do is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن تفعله هو
• أن تفعليه هو
• منك ان
• منك هو أن
• يمكنك فعله هو
• أن تفعل هو
• أن تفعلوه هو
• ان تفعله ان
• ان تفعله هو
• تفعلوه هو أن
• أن تفعله أن
• أن تفعلي هو
• أن تقوم به هو
• لك أن تفعل
• ان تفعل هو

The only logical thing for you to do is cooperate.
الشيء الوحيد المنطقي لك أن تفعله هو ان تتعاون.

The only thing left for you to do is show up.
الشيء الوحيد الذي تبقى لك أن تفعله هو أن تحضر.

What I would like you to do is go home.
ما أريد منكِ أن تفعليه هو أن تذهبي للمنزل

Now, what I need you to do is let him win slowly,
الآن , ما أريدكِ أن تفعليه هو السماح له بالفوز ببطء

All I need you to do is just go out and have a look.
كل ماأطلبه منك .. ان تذهب إلى هناك وتلقي نظرة

What I want you to do... is start fucking dealing.
ما أريدك أن تفعله هو أن تبدأ بعقد صفقة

What I need you to do is handle things on this end, all right?
ما أودّك أن تفعله هو السيطرة على الوضع في هذا العالم، اتّفقنا؟

Now, what I want you to do is to call me every day and let me know how Danny's doing, if he's eating.
الأن ، كل ما أريدك أن تفعله هو أن تتصل بي كل يوم وتخبرني بما يفعله داني إذا تناول طعامه

Now, what I want you to do is go across that ring and break his fuckin'heart.
الآن، ما أريدك أن تفعله... هو الذهاب إلى هذه الحلبة وتكسير قلبه اللعين، هل تسمعني؟

All I need you to do is sign right here.
وكل ما أريدكِ أن تفعليه هو أن توقّعي هنا.

All I'm asking you to do is to talk to him, make him come here.
كل ما اطلب منك أن تفعليه هو ان تتكلمي معه، تجعلينه ياتي لهنا

Now, what I need you to do is to stay home.
الآن, ما أريدكِ أن تفعليه هو أن تبقي بالمنزل

All I need you to do is confirm an address for me, please.
كل ما أحتاجه منك ان تؤكدي عنوانا لأجلي رجاء

Look, all I'm asking you to do is just act on her behalf.
إنظرى, كل ما أطلبه منك هو أن تحاولى تدعيم موقفها

In the meantime, the best thing for you to do is to be forthcoming with us.
في ذلك الوقت، أفضل ما يمكنك فعله هو أن تكون صريحاً معنا

What I need you to do is make sure that none of the shit that happened today comes back to bite us in the ass, or all of this goes very public.
ما أريد لك أن تفعل هو الحرص أن ما حدث اليوم لا يعود للإرتداد على مؤخرتنا وإلا كل هذا يصبح عاماً

You have the power to change all of that, so what I need you to do is I need you to be strong, to feel with your heart, to feel with your soul and to do what's right.
لديكم السلطة لتغيروا كل ذلك, لذا ما أريدكم أن تفعلوه هو تكونوا أقوياء, أن تشعروا بقلبكم,

Right now, what I need you to do is go out and find the greatest baby gift you can find.
الان, ما اريدك ان تفعله ان تخرج وتجلب افضل هدية طفل يمكنك ايجادها

What I need you to do... is get this land rezoned.
ما أحتاجك ان تفعله هو الحصول على قطعة الارض هذه

What I want you to do is look at this number and tell me what it means to you.
ما أريدكم أن تفعلوه هو أن تنظروا لهذا الرقم وتخبروني بما يُعنيه لكم

That's all I've ever wanted you to do is to fight for me.
هذا كل ما أردته منك أن تفعله أن تحارب من أجلى

What I want you to do is stick a fistful of bread up a turkey's ass and toss it in the oven.
ما أريدك أن تفعلي هو أن تضعي بعض الخبز على ديك رومي وأن ترميه في الفرن

It was very funny and enjoyable, so what I need you to do is to go to a local gym and ask men to pee in your hands.
كان ذلك ممتعاً، لذا الذي أريدك أن تقوم به هو الذهاب الى نادٍ رياضي محلي والطلب من الرجال التبول في يديك

What I'd like you to do is use that patented left hook on him.
وما اريدك ان تفعل هو ان تستعمل خطافيتك ضده